"Все остались очень счастливы. Если спросить меня, то я думаю, что это был лучший фестиваль в истории. Места проведения, гостиницы, расстояния между залами и гостиницами, качество хоров, вся организация... В высшей степени профессионально!"

Гран-при наций - Гётеборг 2019 и IV Европейские Хоровые Игры
Добро пожаловать в самую музыкальную страну!
Австрия, Германия и Латвия уже принимали у себя один из самых престижных европейских хоровых конкурсов - Европейские Хоровые Игры. В 2019 году состоится четвертое мероприятие из этой серии, которое откроет новое направление для любителей хоровой музыки: Швеция – самая музыкальная страна!
Хоровая сцена в Швеции насчитывает около 600 000 исполнителей и является одним из самых популярных движений страны. Поэтому Швеция является идеальным местом для проведения подобного хорового мероприятия.
Гётеборг является вторым по величине городом страны и ее музыкальным центром. Здесь всегда царит живая альтернативная музыкальная культура, а большие арены и сцены всегда рады принять любителей музыки. Культура и искусство занимают центральное место в Гётеборге.
Исполнители со всего мира приглашаются присоединиться к этому грандиозному фестивалю хоровой музыки в Швеции на Гран-при наций - Гётеборг 2019 и IV Европейских Хоровых Играх.
Возможности участия
Европейские Хоровые Игры приглашают любительские хоры со всего мира и предлагают справедливые соревнования как хорам с богатым опытом участия в конкурсах, так и коллективам со сравнительно небольшим опытом участия на международной сцене.
Гран-при наций - Гётеборг 2019 и IV Европейские Хоровые Игры предлагают принять участие в открытом конкурсе, европейском конкурсе чемпионов и гран-при наций. Эти три конкурса дают хорам возможность участвовать на соответствующем им уровне и в то же время квалифицироваться для участия на более высоком уровне.
AI – Открытый конкурс
Согласно девизу "Участие есть высшая честь", хоры всего мира, независимо от их уровня, могут участвовать в Открытом Конкурсе и получить ценный опыт участия в международных конкурсах.
AII - Европейский конкурс чемпионов
Этот уровень предназначен для европейских хоров с опытом участия на международной сцене и/или в мероприятиях подобного уровня. Участие должно быть одобрено художественным комитетом.
AIII - Гран-при наций
В Гран-при наций могут участвовать хоры со всего мира с соответствующим опытом участия на международной сцене. Участие должно быть одобрено художественным комитетом.
КАТЕГОРИИ |
---|
1 - Детские хоры |
2 - Смешанные и однородные юношеские хоры |
3 - Камерные хоры и вокальные ансамбли |
4 - Смешанные, женские и мужские хоры |
5 - Духовная хоровая музыка а капелла |
6 - Духовная хоровая музыка с сопровождением |
7 - Госпел, спиричуэлс, музыка духа и веры |
8 - Джаз, поп, шоу |
9 - Фольклор а капелла |
10 - Фольклор с сопровождением |
Полное описание конкурсов Вы найдете в нашей брошюре:
Информация для участников (англ.)(970 кб)
BI - Выступление с обсуждением
Для хоров, не участвующих в конкурсной программе
Участвующие в этом мероприятии хоры исполнят программу из трёх произведений с максимальным звучанием 15 минут перед членами международного жюри. По окончании выступления жюри вместе с хором обсудят исполненную программу в открытой и дружеской атмосфере. Хор получит советы для будущих выступлений и официальное свидетельство участника.
BII - Репетиция с зарубежным дирижером
Всем хорам, независимо от их участия в конкурсной программе, предлагается возможность провести репетицию с известным зарубежным дирижёром. Желающие воспользоваться этой возможностью должны заранее подготовить одно хоровое произведение. Известный хоровой эксперт отрепетирует это произведение с хором и даст новые творческие идеи и импульсы. Хоры, не участвующие в конкурсной программе, получат сертификат и рекомендации по участию в одном из будущих международных хоровых конкурсов.
CI - Дружеские концерты
Кроме участия в конкурсной и внеконкурсной программе, хоры могут принять участие в дружеских концертах с другими участниками в общественных местах в Гётеборге и его окрестностях. Это предложение даст каждому хору возможность продемонстрировать собственные музыкальные традиции и национальные костюмы своей страны. Хоры, инструментальные группы и хореографические ансамбли, не участвующие в конкурсе, могут подать заявку по культурному обмену во время дружеских концертов.
CII - Фестивальный хор
Художественной кульминацией мероприятия станет праздничное исполнение ряда традиционных и интернациональных хоровых симфонических произведений на заключительном концерте.
Во время Вашего пребывания в Гётеборге состоятся обязательные хоровые репетиции. Желающие участвовать в Фестивальном хоре могут подать заявку. Для участия в этом проекте необходимо разрешение художественного комитета. Кроме этого, Ваш хор должен самостоятельно выучить музыкальную программу так, чтобы быть готовым к заключительным репетициям.
Хоры также могут принять участие только в дружеских концертах и / или в фестивальном хоре.
"Огромное спасибо всей команде за организацию этого мероприятия! Отдельное спасибо за помощь, которую вы оказали нам! Мы уже скучаем по вам, Берлину, его фантастической атмосфере и восхитительным залам! Надеюсь, что мы скоро увидимся!"
"Для нас было большой честью и удовольствием принять участие в этом конкурсе! Церемония награждения была просто невероятной! Это было действительно здорово! Девочки никогда не забудут эту поездку в Германию."
Информация о регистрации
Это мероприятие уже прошло!
Вы хотели бы принять участие в подобном мероприятии? Тогда посмотрите в нашем списке мероприятий, когда состоится следующее из этой серии. Там Вы также можете найти информацию о других фестивалях и конкурсах, проводимых во всём мире.
Новостная рассылка
Фестивали, хоровые конкурсы, проекты совместного пения: узнайте больше о возможностях выступлений, подписавшись на рассылку новостей INTERKULTUR.
Впечатления








































Подробности мероприятия
Суббота, 3 августа 2019
- Репетиции
- 20:00 Partille Arena: телешоу "Евровидние: Хор 2019" и церемония открытия
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Воскресенье, 4 августа 2019
- Утром: мастер-класс
- Репетиции
- Открытый конкурс: категории O2, O4, O6, O7, O9
- Конкурс чемпионов: категории C2, C4
- Гран-При Наций: категории GP2, GP6, GP9
- Выступления с обсуждением
- Репетиции с зарубежными дирижёрами
- Дружеские концерты и выступления в Гётеборге и окрестностях
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Понедельник, 5 августа 2019
- Утром: мастер-класс
- Репетиции
- Конкурс чемпионов: категории C2, C6, C7, C9
- Гран-При Наций: категории GP2, GP4, GP9
- Выступления с обсуждением
- Репетиции с зарубежными дирижёрами
- Дружеские и праздничные концерты в Гётеборге и окрестностях
- 19:00 Vasakyrkan: концерт "Швеция акапелла"
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Вторник, 6 августа 2019
- Репетиции
- Гран-При Наций: категории GP6, GP7
- Выступления с обсуждением
- Репетиции с зарубежными дирижёрами
- Дружеские концерты и выступления в Гётеборге и окрестностях
- 20:00 Partille Arena: церемония награждения категорий 2, 4, 6, 7 и 9
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Среда, 7 августа 2019
- Репетиции
- Выступления с обсуждением
- 10:30 - 16:30 "Всемирные хоровые мероприятия вдоль Нового Шелкового Пути" с хорами из Швеции и Китая
- 17:30 парад наций от Universitetsplatsen до Kungstorget
- 18:30 Kungstorget: "Гётеборг приветствует мир"
- Дружеские и праздничные концерты в Гётеборге и окрестностях
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Четверг, 8 августа 2019
- Утром: мастер-класс
- Репетиции
- Открытый конкурс: категории O1, O3, O5, O8, O10
- Конкурс чемпионов: категория C3
- Гран-При Наций: категории GP5, GP8
- Выступления с обсуждением
- Репетиции с зарубежными дирижёрами
- Дружеские концерты и выступления в Гётеборге и окрестностях
- Фестивальный хор
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Пятница, 9 августа 2019
- Утром: мастер-класс
- Репетиции
- Конкурс чемпионов: категории C1, C3, C5, C8, C10
- Гран-При Наций: категории GP1, GP3, GP5, GP8, GP10
- Выступления с обсуждением
- Репетиции с зарубежными дирижёрами
- Дружеские концерты и выступления в Гётеборге и окрестностях
- Фестивальный хор
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Суббота, 10 августа 2019
- Репетиции
- Гран-При Наций: категории GP1, GP3
- Фестивальный хор
- 14:00 Partille Arena: церемония награждения категорий 1, 3, 5, 8 и 10
- 20:00 Partille Arena: заключительный концерт
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
в зависимости от индивидуальной программы
Обновлено: 09.07.2019 - Возможны изменения!
Если Вы заинтересованы в индивидуальных экскурсиях, напишите нам на travel(at)interkultur.com.

Artisten – Sjöströmsalen

Address: Fågelsången 1, 412 56 Gothenburg, Sweden
Artisten houses Gothenburg’s Academy of Music and Drama and is located in the very center of Gothenburg with the Gothenburg Concert Hall, the Gothenburg Museum of Arts, the Gothenburg City Theatre and the Swedish Exhibition & Conference Centre only a few steps away. Artistens beautiful concert hall is called Sjöströmsalen. With almost 400 seats and a stage with space for a complete symphony orchestra it will be the venue for many competitions. The Lindgrensalen and Jakobsonteatern in Artisten will further be available for Workshops, Evaluation Performances and Individual Coachings.
Photos: Natalie Greppi, Göran Olofsson

Domkyrkan

Address: Kyrkogatan 28, 411 15 Gothenburg, Sweden
The beautiful airy Gothenburg Cathedral was built in 1815 after the two previous Cathedrals were ravaged by fires. The Cathedral has been renovated several times; most recently an interior renovation in 2014, when the church’s neoclassical style was enhanced with a color scheme of white, grey and gold.
The choir could house at least 125 musicians – instrumental musicians and choir singers. The Cathedral has the capacity to seat a total of 600 people at the same time.
Photos: Adobe Stock, Domkyrkoforsamlingen

Universiteitsaulan

Address: Göteborgs universitet, 405 30 Gothenburg, Sweden
The beautiful main building of the University of Gothenburg in Vasaparken, dates from 1907, and has been declared a historic building by the National Heritage Board. With its square granite pillars and monumental flight of steps flanked by two bronze lions, the building lends a dignified presence to the University in central Gothenburg.
One of its functions today is to house public events under the auspices of the University. The University Assembly Hall, with its splendid murals by Nils Asplund, seats 300, with an additional 150 seats in the gallery.
Photos: Johan Wingborg

Stora Teatern

Address: Kungsparken 1, 411 36 Göteborg, Sweden
Stora Teatern is Gothenburg’s grand stage for Swedish and international guest performances. In this beautiful and centrally located theater you’ll experience contemporary circus and dance, theater, music from around the globe, inspiring talks and much more. The theatre is over 150 years old and seats 500 guests.
Photos: Simon Dybeck

Partille Arena

Address: Gamla Kronvägen 2, 433 33 Partille, Sweden
Partille arena was inaugurated in 2016 and is one of the newest arenas in Sweden. Partille arena is the future of event venues with an innovative stage construction and flexible concert hall, which is scalable depending on the size of the event. With a capacity of 5600 people the main hall can host a variety of events. There are two halls in total and the smaller of the two often gets used as an additional, smaller venue for festivals and sports tournaments.
Photos: Johannes Berner, Tengbom

Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß
Ralf Eisenbeiß was born in 1952 in Zeulenroda. After his secondary school examination he studied pedagogy, German philology and musical education. He received his PhD in 1979 at the Pedagogical University of Zwickau. From 1978 to 1981, he studied choir and orchestra conducting at the Franz Liszt Conservatory in Weimar.
Ralf Eisenbeiß was working as the director of the choral department at the Pedagogical University in Zwickau and appointed professor for choir conducting and choral singing in 1987. He was conductor of the renowned Pedagogical University Zwickau Choir. With his choir he performed a wide repertoire of compositions for a cappella choirs and with orchestra, too. Under his direction the choir won numerous prizes at national and international choir competitions.
Ralf Eisenbeiß was lecturer at the central seminar for choral conductors in Berlin and organized numerous workshops himself. He often appears as guest conductor at home and abroad. Since almost 30 years he works as artistic director of INTERKULTUR. Ralf Eisenbeiß is founder of the Int. Robert Schumann Choir Competition in Zwickau and one of the founders of the World Choir Games. Since 1992 he was responsible for more than 150 international competitions of INTERKULTUR in Germany, Italy, Korea, Indonesia, China, Austria, Spain, USA and other countries. Ralf Eisenbeiß is very often invited as a juror in national and other international choir competitions all over the world.

Fred Sjöberg
Fred Sjöberg, born 1953, is an educated singer and choral conductor at the Royal Academy of Music in Stockholm and Örebro. Among others he has studied with Prof. Solwig Grippe, Prof. Eric Ericson and Prof. Helmuth Rilling. He has been the first conductor to conduct the three major international youth choirs as World Youth Choir (1991 and 2005), World Chamber Choir (1993) and European Youth Choir (1999).
When the Swedish organization for young choirs “UngiKör” started he was elected as their first president. In 2000 he was appointed as the “Conductor of the Year” in Sweden by SCDA (Swedish Choral Directors Association) appointed with the Johannes Norrby Medallion for outstanding and 2001 service and development to the Swedish Choral Life. From 1997 to 2004 he was the Music Director and conductor of the project “Notes for Millions”.
From 2000 to 2004 he was also Music Director of the Swedish Choral Centre as well as Artistic Director for Lund International Choral Festival from 2005 to 2006. Since 2009 he is Music Director of Swedish International Choral Centre in Örebro. Fred Sjöberg has been Vice President of Europa Cantat as well as President of the Music Commission of Europa Cantat and has also been Vice President of IFCM.
He is Council Member of INTERKULTUR and also on the Artistic Directorium of INTERKULTUR.
From 2015 he is General Artistic Director of INTERKULTUR.

Kicki Rosén Bejstam
Kicki Rosén Bejstam is Artistic Director of Brunnsbo Music Classes in Gothenburg, Sweden, which often collaborates with the Concert Hall, Göteborg Wind Orcestra and the Gothenburg Opera. She is director of Brunnsbo Music Classes Girl’s Choir, and tours a lot around the world. She holds a MFA in Music Education from the Örebro University, and has a Master degree in choral conducting from the Academy of Music and Drama in Gothenburg. Rosén Bejstam is also a freelance singer and sings first soprano in Vocal Art Ensemble of Sweden. She is a former president of the youth choral association UNGiKÖR väst and a Swedish representative of INTERKULTUR.

Marit Zetterström (Sweden)
Marit Zetterström is the Manager of Choir Center West in the region of Västra Götaland, Sweden. Choir Centre West is part of the cultural administration Kultur i Väst and their aim is to strengthen and develop the choir scene regionally. This is done by offering courses and consultations, initiating events, and spreading choir research.
Marit Zetterström is a conductor, producer, logonom/speech therapist, guest lecturer and former chair of the Swedish Choral Council. She is often chosen to produce national choral activities, projects, festivals and conferences. As a freelance conductor, consultant and inspirer she has been working all over Sweden. Marit Zetterström has been a teacher, conductor and speech therapist at the well-known education for Musical Artist at Balettakademien in Gothenburg. She was a member of the Academy of Amateur Culture in Sweden for a couple of years. She was also the Organizer of the national choral activities in Sensus study Association 2008-2016.
Marit Zetterström is a member of the local artistic committee planning the 4th European Choir Games in Gothenburg 2019.
"Мы можем летать" - официальная песня Гран-При Наций и IV Европейских Хоровых Игр в Гётеборге. Композитор Сюзанна Линдмарк рассказала, что хотела дать своему произведению крылья: "Я хочу, чтобы все пели вместе и пусть музыка течет через сердца в души. Мы знаем, что вместе мы можем летать".
Услышать композицию можно будет на церемонии открытия в исполнении хора из 350 исполнителей и Bohuslän Big Band, во время всего мероприятия и, конечно, на заключительном концерте, где она будет исполнена с Гётеборгским симфоническим оркестром.
Послушать "Мы можем летать" можно здесь: EХИ Гётеборг 2019

Giovanni Acciai (Italy)
- Graduated in organ, composition and choir conducting and specialized in paleography and musical philology
- Former director of the "RAI Chamber Choir" of Rome and recognized as one of the greatest interpreters of the Renaissance and Baroque vocal repertoire
- Professor of Musical Palaeography at the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan
- In 2015 he was invited as individual member in the Réseau Européen de Musique Ancienne (R.E.M.A.)
- Carries out an intense concert and recording activity at the helm of the "Collegium vocale et instrumentale Nova Ars Cantandi"
- Since December 2004 he is the official representative for Italy of the World Choir Council

Ala-Pöllänen (Finland)
- Past conductor and artistic director of the Tapiola choir and Vox Aurea choir, activities on all continents
- Music teacher, symphony orchestra-, folk- and jazz musician and conductor, juror
- Artistic director of festivals, chair of the IFCM Songbridge Artistic Committee
- Pro Finlandia Medal, the highest recognition for arts by the President of the Republic of Finland, the UNESCO Price1996 for Performing Arts / the Tapiola choir, subject of the doctoral thesis

Ekaterina Avetisian (Russia)
- Conductor, music educator, church choir director, composer
- Founder, Artistic Director and Conductor of the vocal ensemble “Blagaya Vest” (Good Tidings) and of the “Moskovskiye kolokolchiki” (Moscow bells) Children's and Youth Choir since 1991
- Professor at Gnessin Moscow Children's School of Music
- Honored Worker of the Moscow Musical Society

Christo Burger (South Africa)
- Christo Burger recently won 6 Gold medals at the World Choir Games, Tshwane 2018 with Akustika Chamber Singers (4), Akustika Male Choir (1) and Jacaranda Children's Choir (1).
- Akustika Chamber Singers was crowned the "Champion of the World Choir Games" in Tshwane for the Category: "Musica sacra a cappella".
- Akustika Chamber Singers was awarded a gold medal at the Grand Prix of Nations in Magdeburg, Germany.
- Akustika Chamber Singers won the Pavarotti trophy as well as the title “Choir of the World” at the annual Llangollen International Music Eisteddfod, Wales, UK, 2008.

Erika Budai (Belgium)
- Teaches music composition and harmony at the Music Conservatory of Louvain (Belgium)
- Graduated as a composer and professional musician from the Royal Music Academy of Brussels and Lemmens Institute of Louvain
- Received several commissions for the “Belgian Radio Choir” and composed a great deal of compulsory pieces for national and international choir competitions
- Regularly invited as a jury member at national and international music competitions in Belgium, Italy, Slovakia and Croatia

Javier Busto (Spain)
- From 1972 to 1976 conductor of "Ederki Choir" in Valladolid
- Founder and conductor of "Eskifaia Abesbatza" (1978-1994), "Kanta Cantemus Korua" (1995-2007) and of "Aquam Lauda Korua" (2014)
- His choral works have been published in the Basque Country, France, Germany, Japan, the USA, the United Kingdom and Sweden
- Regularly invited as conductor and jury member to different Choral Festivals and Competitions worldwide

Guanghui Chen (China)
- Vice President of China Chorus Association and director of Mass Chorus Committee of
Chinese Choral Association - President of Guangdong Choral Association and President of Shenzhen Choral Society
- Founder and Director of Guangdong International Choral Pedagogic Education Project
- Directed many choirs, which have won champion titles in numerous choral contests, both home and abroad in recent years

Jürgen Faßbender (Germany)
- First prize winner of many international choir competitions
- Repeated Prize Winner of the German Choir Competition
- Editor of „Reine Männersache“, „Reine Frauensache“ Edition Peters
- International Juror, lecturer and guest conductor
- Member of the INTERKULTUR World Choir Council

Lena Ekman Frisk (Sweden)
- Senior Lecturer at Malmö Academy of Music and Director at Southern Choral Centre, Lund University, Sweden.
- Former president of Swedish Choral Directors Association.
- International adjudicator and guest lecturer.
- Conductor The Malmö Academy of Music Womens Chorus and Christianstads Motet Choir.

Helle Hoyer Vedel (Denmark)
- Founder and conductor of Aarhus Girls Choir, Champion of the World Choir Games and winner of Let the Peoples sing (EBU)
- Conductor of the girls choir of the Royal Academy of Music, Aarhus, and Korvida with young female singers. Teacher at the Aarhus Music School
- Worked with several Danish composers as Per Nørgård and Søren Møller, collaborated with Aarhus Symphony Orchestra, Danish National Opera and the Dutch choireographer Panda van Proosdij
- International juror and lecturer

Anne Johansson (Sweden)
- Founder and director of the female choir Brunnsbokören, 1980-2009 and of Gothenburg Youth Choir, since 2005
- Founder and principal of Brunnsbo Music Classes, Gothenburg, 1985-2013
- Ass. Professor at the Department of Music and Drama at the University of Gothenburg
- President of UNGiKÖR, Children- &Youth Choir Association, 1989-1997 and of NORBUSAM, Org. for Nordic Children’s and Youth Choirs, 2002-2008
- received prominent awards e.g. as Royal Academy of Music prize, Children- & Youth choir Conductor, The Norrby-medal

Katalin Kiss (Hungary)
- Founding conductor of "Ars Nova Vocal Ensemble", which is winner of sixteen first prizes and special prizes, seven times of "Grand Prix" at international competitions, two times the title of "Champion of the World Games" (Graz, Austria, Riga, Latvia)
- Founding Director of Ars Nova Edition Publishing House, which specializes in contemporary choral music
- Professor of conducting and musicianship at Kodály Institute of Liszt University of Music and Beijing Central Conservatory of Music
- Author of music theory books, the latest is 'A Practical Approach to Harmony I, II'
- Lecturer at workshops, seminars, symposia all over the world
- Often serves as juror at international choir competitions
- Member of the World Choir Council

Jean Kleeb (Brazil/Germany)
- Music Director of Chamber Choir Klangfarben Gießen (Germany) and Choir Vozes do Brasil (Cologne-Germany).
- Choral conductor of Joy of Life of Kurhessian Kantorei Marburg (Germany).
- Workshops “World music and choir” in Germany, Spain, USA and Brazil.
- Composer at Bärenreiter Verlag (Germany) and Helbling Edition (Austria.

Dimitris Ktistakis (Greece)
- Studied at the Hochschule für Musik SAAR, where he acquired a degree in piano teaching and postgraduate degrees in piano performance, choral conducting and orchestral conducting
- Was the first conductor of the award winning "Madrigalchor Dillingen" and a scholar of the Richard Wagner Foundation
- Artistic Director of the "Trikala Youth Symphony Orchestra" and conductor of the female vocal ensemble "InDONNAtión", with which he holds 4 gold awards in four successive competitions organized by INTERKULTUR
- Holds the first Doctoral degree awarded in Greece in performance of choral conducting (OMA)
- Assistant Professor at the Music Department of the Ionian University in Corfu, conductor of the choir, the vocal ensemble and teaching the mixed choir conducting class

Susanna Lindmark (Sweden)
- Composer, innovative Choral Conductor and Guest Lecturer, appointed "Children And Youth Choirs Conductor of the Year in Sweden" 2017.
- Founder, Artistic Director and Choir Manager for Arctic Light Girls´Choir since 2004 (Appointed "Choir of the Year in Sweden" 2010).
- Board member of Swedish Choral Directors Association since 2014 and former Board member of UNGiKÖR, Swedish Children and Youth Choirs Association 2005-2010.

Anzhela Maslennikova (Ukraine)
- Honored Cultural Worker of Ukraine (2009)
- Chief Choirmaster of Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theatre for Children and Youth
- Member of Mykola Leontovych All-Ukrainian Choir Society of the National Music Union
- Member of National Union of Theatre Artists of Ukraine
- Choirmaster–Director of International Projects
- Expert of the Theatre Award «Kyiv Pectoral»

Nicol Matt (Germany)
- Founder and Artistic director of the Chamber Choir of Europe and the World Choir for Peace.
- Almost 100 CDs with recordings of highly demanding vocal and orchestral works.
- Active partnerships with world famous composers like Morten Lauridsen, Sir Karl Jenkins, John Rutter and Eric Whitacre.
- He is regularly invited to international choir competitions, festivals and universities, to teach during workshops and master-classes for conductors and singers around the globe.

Mia Makaroff (Finland)
- Choral composer and arranger; her music has been internationally sung by many well-known vocal groups and choirs such as Rajaton, King‘s Singers, Cantus
- Experienced music teacher, choral conductor and a grounder of the Vivace Choirs and Ocarina Choirs; actively co-operating with many choral theme projects
- Lecturer and teacher of composing master classes, clinician specially with rhythm and creativity in choirs Adjudicators

Dapeng Meng (China)
- Director of the Children's Chorus Committee of of China Chorus Association
- Vice President of the World Youth Chorus Artists Association
- Has served as the Artistic Director and full-time conductor of the prestigious China Youth Radio Choir for 37 years
- Played a leading role in the planning of China International Chorus Festival, the CCTV Youth Song Competition Chorus Competition and the China Children's Chorus Festival
- Founder of the "Deep Space Chorus" brand and "Deep Space Youth Choir"

Janis Ozols (Latvia)
- Head conductor of Riga and Jurmala Region choirs
- Artistic Director of the “International Baltic Sea Choir Competition” as well as conductor and artistic director of the Jāzeps Vitols Latvian Academy of Latvia Mixed Choir and mixed choirs “Maska” and “Pa Saulei”
- Member of the board of the Latvian Song Festival Foundation since 2018 and Member of the Latvian National Centre for Culture Council in sector of choirs
- Works often as jury member at international choir and singer competitions

Ines Dominik Reiger (Austria)
- Nationally and internationally active as a jazz singer
- Professor of jazz singing in Vienna and Graz, Ltg. Of the Jazz Choir of Music and Art University of the City of Vienna
- Presenter at the Austrian Broadcasting / Jazz Office
- Juror at international choir competitions

Baoping Ren (China)
- Vice Chairman of China Chorus Association and Chairman of China College and University Choir Committee
- Artistic Director and chief conductor of the awarding-winning „Peiyang Chorus“
- One of the representative figures of contemporary Chinese chorus art development, creating a unique “Peiyang chorus sound”
- Regularly gives lectures on Chinese traditional music in the USA and more than 30 areas of China
- Adjudicator at national and international choir competitions

Johan Rooze (Netherlands)
- Artistic Director at INTERKULTUR, Germany.
- Teacher of Jazz piano and Choir at Yeongnam University in Daegu, South-Korea.
- Founder and conductor of the Daegu Jazz Singers in Daegu, South Korea.
- International adjudicator, clinician-, seminar- and workshop-leader.
- Former conductor and artistic director of student Vocal Jazz Group „Dekoor“ and the Student Symphonic Choir and Orchestra (USKO) of the University of Utrecht, the Netherlands.
- Former professor for Choral Conducting at the Conservatory of Alkmaar and Vocal Jazz at the Conservatory of Rotterdam (The Netherlands).
- Member of INTERKULTUR World Choir Council

Aarne Saluveer (Estonia)
- Conductor, producer, educator, founder/Artistic Director of Estonian Television Girl’s and Children’s Choir
- Artistic Director of European Film Awards TV-live Gala, HM Elizabeth II and their Majesties Japanese Emperor and Empress State Visit Concerts.
- Worked with Michael Jackson, world premieres and recordings of Arvo Pärt, Veljo Tormis, Urmas Sisask, Roxanna Panufnik /BBC, WDR, Danish Radio etc.
- Guidoneum Award of Arezzo Foundation, Order of White Star of the Republic of Estonia, Prize of the UNICEF National Committee, Musician of the Year by Estonian National Broadcast
- Member of the INTERKULTUR World Choir Council

Kristine Sheroyan (Armenia)
- President of the Armenian Choral Conductors’ Association
- Founder, Conductor and Artistic Director of the Tavush Diocese Children choir
- Conductor of the Yerevan K. Sarajyan music school children’s choir
- Guest conductor, lecturer Co-founder and director of the International choral projects, International jury member

Karmina Silec (Slovenia)
- Conductor and stage director of projects with various companies, opera houses, choruses, and ensembles worldwide
- Composer and author-director
- Artistic director of Carmina Slovenica and Choregie – new music theatre
- University professor, lecturer, international adjudicator
- Recepient of Robert Edler Prize for her exceptional contribution to the world choir movement and more than 20 other highest international awards at choir competitions
- 2018-2019 fellow at Harvard University/Radcliffe institute for advanced study
- Member of the INTERKULTUR World Choir Council

David Slater (Australia)
- Former lecturer, Australian National University School of Music and 4 prestigious colleges. Jury member of 10 international music festivals.
- Founder/Artistic Director, North Coast Camerata, Coffs Youth Orchestra. Regular guest conductor in several countries.
- Winner of Symphony Australia Prize, National Orchestras of Australia Award and for conducting, composing and service to music in the community.
- Associate Composer, Australian Music Centre and member of the National Choral Association.
- Member of the INTERKULTUR World Choir Council

Randolph Stenson (USA/Japan)
- Founder and Artistic Director of the acclaimed "St. Mary's Varsity Male Ensemble" and "International Show Choir" of Tokyo, Japan
- Music educator in choral movement and Co-Author, with Henry Leck, of "Creating Artistry: Movement and the Maturing Male Voice"
- Edits the "Randy and Rachel Choral Series" for Santa Barbara Music Publishing, the "Randy Stenson Male Choral Series" and "Randy Stenson International Choral Series" for Pavane Publishing
- Guest conductor, clinician-lecturer in over 30 countries
- International choral adjudicator for competitions all over the world

Karl-Gerhard Straßl (Austria)
- Conductor, organist, lawyer, cultural scientist and cultural manager
- President of the Austrian Choir Association; Initiator and Coordinator of the project "CHOR:sinfonie" celebrating the 70-year anniversary 2019
- Founder and President (until 2018) of the Austrian National Youth Choir and conductor of different choirs, currently of the mixed choirs "Wiener Sängerrunde" and "Chorus of Administration" at the mdw - University of Music and Performing Arts Vienna
- Jury chairman and jury member at international competitions for choir or organ
- Numerous concerts as organist or conductor in many European countries, in China, South Africa and Brazil
- Member of the INTERKULTUR World Choir Council

Helene Stureborg (Sweden)
- Conductor and Head of the choir departement at the Stockholms Musikgymnasium/Kungsholmens Gymnasium
- Graduated with a Master in Fine Arts in Church music and a Postgraduate Diploma in Choral Conducting at the Royal University of Music
- Previous professor in choral conducting at the Royal University College of Music in Stockholm and at varying courses in Sweden and abroad. Member of the Artistic Council of Statens Musikverk
- In 2017 she received the Choir conductor of the year prize in Sweden and was one of two conductors to lead the World Youth Choir 2018 during their summer session in Inner Mongolia and China

Aida Swenson (Indonesia)
- Founder and Music Director of the internationally known Indonesian Children and Youth Choir "Cordana"
- Chairman of the National Foundation for the Development of Choral Music in Indonesia and Member of Advisory of the Foundation of Church Music – YAMUGER
- International and national juror and clinician
- Has travelled through the provinces in Indonesia training choirs and conductors
- Member of the INTERKULTUR World Choir Council

Alicja Szeluga (Poland)
- Conductor and Artistic Director of SKOWRONKI Girls Choir, Poznań (Poland)
- First Prize Winner of many International Choir Competitions.
- International adjudicator, lecturer and leading workshops for conductors of children's and youth choirs
- Founder and director of the TRILLME FESTVAL, an International Girls’ Choir Festival, Poznań, Poland (2014, 2016, 2018)

Maarten Van Ingelgem (Belgium)
- Professor of Composition at LUCA School of Arts, Lemmens campus, Leuven
- Conductor of the Ghent-based chamber choir "De 2de Adem" ("The Second Wind") specializing in contemporary choral music
- Three-time laureate of the European Award for Choral Composers
- Experience as pianist-accompanist and as bass singer in choirs like "Aquarius" and the "Flemish Radio Choir"
- Local Artistic Director of the World Choir Games 2021 in Flanders, Belgium

Romāns Vanags (Latvia)
- Artistic Director of INTERKULTUR
- Professor of choral conducting study program at the Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music since 1987
- Chief conductor and Artistic Director of “Jāzeps Mediņš Rīga 1st Music School Boys’ Choir” and principal conductor of the Latvian University female choir named “Minjona” since 1990
- One of the chief conductors of the Latvian Nationwide Song Celebration (in 1993, 1998, 2001, 2003, 2008, 2013 and 2018)
- In 2008 received the highest civil decoration in Latvia – “The Order of the Three Stars”.
- Member of the INTERKULTUR World Choir Council

Timothy Wayne-Wright (Great Britain)
- Countertenor in The King’s Singers for 10 years, touring the world and singing over 1500 concerts in some of the world’s greatest venues.
- Taught at over 500 masterclasses, workshops and summer schools, imparting ensemble skills and techniques to vocal ensembles across the globe.
- Recognition for The King’s Singers during his tenure include two Grammy Awards®, a further Grammy nomination and an induction into the inaugural Gramophone Hall of Fame.

Jan Yngwe (Sweden)
- Conductor and composer, also Professor Superior in Choir and Conducting at the Academy of Music and Drama, Gothenburg University.
- Well known leader of Vocal Art Ensemble of Sweden, a powerful voice in the Swedish and international community.
- Jan is also the recipient of the two finest Swedish distinctions for musicians: “Johannes Norrby Medal” (2004) and “Choral Conductor of the Year” (2015) for his superb artistic quality and devotion, both on the national and international stage of choral music.

Jinming Zhu (China)
- Director of the show choir Committee of the World Youth Choral Artists’ Association, Deputy Director of the show choir Committee of the Chinese University Choral Association
- Guest director of Peiyang Chorus of Tianjin University and Tongji University Choir
- Started learning vocals and dancing at an early age, and specializes in performing chorus rehearsal and theoretical research
- Works rehearsed have been performed in more than 30 countries and regions in the world, and have won the Gold Award of International Chorus Competition and the Best Performance Award for more than 30 times
Организаторы
INTERKULTUR
и
Göteborg & Co AB
Президент INTERKULTUR
Гюнтер Тич (Германия)
Почётные президенты
Мортен Лоридсен (США)
Джон Раттер (Великобританния)
Микис Теодоракис (Греция)
Хуннань Чжан (Китай)
Сяоин Чжэн (Китай)
Художественный комитет
Проф. д-р Ральф Айзенбайс (Германия)
Фред Шёберг (Швеция)
Кикки Розен Бейстам (Швеция)
Марит Зеттерштрем (Швеция)
Руководители проекта
Диана Чивле (Латвия)
Элла Шмиде (Германия)
Исполнительный комитет INTERKULTUR
Гюнтер Тич (Германия)
Ван Чин (Китай)
Штефан Болэндер (Германия)
Д-р Кристоф Виртц (Германия)
Познакомьтесь с композитором: Джон Раттер представляет свою музыку.
Воскресенье, 4 августа 2019, 10:00
Artisten – Lindgrensalen (Fågelsången 1, 412 56 Гётеборг, Швеция
Джон Раттер - один из самых известных и востребованных современных британских хоровых композиторов, произведения которого исполняются по всему миру. В течение 90-минутного мастер-класса у каждого будет возможность познакомиться и исполнить некоторые из его хоровых произведений. Джон расскажет о музыке, даст советы и подсказки для выступления. От вас требуется только предоставить ваш голос!
Язык: английский. Партитура будет предоставлена.

Пение сердцем - поэтическая метафора или физическая способность?
Понедельник, 5 августа 2019, 10:00
Artisten - Lindgrensalen (Fågelsången 1, 412 56, Гётеборг, Швеция)
В 2013 году исследовательская группа из Университетской больницы г. Салгренска (Гётеборг) опубликовала всемирно известное исследование о хоровом пении и синхронизации сердечного ритма. Музыкант и композитор Рикард Астрём, член команды, делится своим опытом в изучении того, как наши сердца и нервная система реагируют на музыку, и приводит примеры расширяющейся области исследований в пении и благополучии. Он иллюстрирует это живой музыкой с фортепиано.
Язык мастер-класса: английский
![[Translate to ru:] Rickard Åström [Translate to ru:] Rickard Åström](/fileadmin/INTERKULTUR/Events/2019/Gothenburg/Images/Content/Rickard-Astroem.jpg)
Сценический хор: общение, язык тела и пение от всего сердца
Пятница, 9 августа 2019, 10:00
Artisten - Lindgrensalen (Fågelsången 1, 412 56 Гётеборг, Швеция)
Сценический хор - это концепция, которая сочетает в себе сценическую осведомленность, присутствие, четко определенные цели выступления и тщательно отобранные театральные элементы. Анси Хьюльстрём - фигура известная в живописном музыкальном исполнении. Он покажет, как акцент на язык жестов, игривость, внимательность, общение и творчество позволяет певцам общаться со своими уникальными выразительными личностями, и как этот подход дает всему хору возможность радовать публику миллионами способов.
Язык мастер-класса: английский
![[Translate to ru:] Anci Hjulström [Translate to ru:] Anci Hjulström](/fileadmin/INTERKULTUR/Events/2019/Gothenburg/Images/Content/Anci-Hjulstroem.jpg)
Приятное дирижирование: Семинар для хоровых дирижеров и заинтересованных исполнителей
четверг, 8 августа 2019, 10:00
Artisten - Lindgrensalen (Fågelsången 1, 412 56, Гётеборг, Швеция)
Шведский композитор и дирижер Ян Ингве - профессор Высшей хоровой школы при Академии музыки и драмы в Гётеборгском университете и известный руководитель вокального ансамбля Швеции. В его мастер-классе пойдет речь о "жестикуляционной интерпретации". Выполнение упражнений поможет увеличить регистр экспрессии, а также наладить связь между хоровым и оркестровым дирижированием. Размышления о необходимости присутствия и устойчивости завершат сессию.
Язык мастер-класса: английский
Швеция акапелла
Vasakyrkan, понедельник, 5 августа, 19:00-20:45
Шведское хоровое пение от всего сердца: традиционное хоровое пение в шведском национально-романтическом стиле, описывающем ароматы и зелень природы, а также новая хоровая музыка в сочетании с ритмами маримбы и народной музыкой, аранжированная для хорового пения. Добро пожаловать на вечер, где чувства и формы объединяются с уникальными звуками трех разных хоров! На сцене: Ymna, Vocal Art Ensemble, Petri Sångare и Rhythm Art Duo

Всемирные хоровые мероприятия вдоль Нового Шелкового Пути
Церковь Вифлеема, среда, 7 августа, 10:30-16:30
В этот день вам предлагается захватывающая и разнообразная программа, в которой несколько хоров из Китая представлят китайскую хоровую музыку современных композиторов. Также будет представлена хоровая музыка из Скандинавии с уникальным культурным обменом: китайские хоры будут изучать и исполнять шведские хоровые произведения, а шведские хоры продемонстрируют свое мастерство в китайских хоровых произведениях. Темой дискуссии в этот день будет сравнение хоровой педагогики и развития, в частности, хорового образования в Китае и Европе. Также будет показана видеопрезентация о культурной жизни на знаменитом китайском "Шелковом Пути". Вы сможете выучить китайскую хоровую песню под руководством Чэнь Гуанхэя, и мы вместе исполним официальную песню Европейских Хоровых Игр. Не упустите эту уникальную возможность познакомиться с захватывающей китайской хоровой жизнью и ее богатыми традициями!

Гётеборг приветствует мир
На сцене Гётеборгского фестиваля культуры в Кунгсторгете, среда, 7 августа, 18:30-20:00
Вторая часть Европейских Хоровых Игр начнется с Парада Наций, где хоры пройдут по центру города до Кунгсторгета, где пройдет большое хоровое мероприятие. На сцене - Sångensemblen Amanda с Гуннаром Эрикссоном, Brunnsbo Musikklassers Flickkör, Rhythm Art Duo и несколькими международными хорами. Все приглашаются спеть с нами или просто послушать и посмотреть. "Мы можем петь, мы можем летать на крыльях нашей песни".

Участники

Gioia-Chor (Австрия)

Jeugdkoor Waelrant (Бельгия)

Universitair Koor Antwerpen (Бельгия)

Showkoor Rise Up (Бельгия)

Almakalia (Бельгия)

Vocal Ensemble "Fortissimo" (Болгария)

Cardston Girls Choir (Канада)

Nove Voce Choral Society (Канада)

Consonus vokalensemble (Швейцария)

Bündner Jugendchor (Швейцария)

Cake O'Phonie (Швейцария)

Domino (Чехия)

4x4 Frauenchor der Pädagogischen Hochschule Heidelberg (Германия)

LOLA Chor (Германия)

JungerChor TakeFour (Германия)

singOUT Ensemble (Германия)

Bonn Voice (Германия)

The Girls Choir of the Cathedral of Roskilde (Дания)

SONO (Дания)

EVE (Дания)

Nordjysk Pigekor (Дания)

Academy of Music's Girls Choir Esbjerg (Дания)

Vokalensemblet Dekorum (Дания)

Youth Choir Aarhus U (Дания)

vocal Line (Дания)

Coro Juvenil Auditorio de Tenerife (Испания)

Limye'A (Франция)

Maîtrise de Seine-Maritime (Франция)

Qoro Quando (Финляндия)

Queens of Qoro Quando (Финляндия)

Leticia Antique (Финляндия)

Leticia (Финляндия)

Sorja (Финляндия)

Cantamus Girls' Choir (Великобритания)

Farnham Youth Choir (Великобритания)

Funky Voices (Великобритания)

Southern Spirit Singers (Великобритания)

Gibraltar Youth Choir (Гибралтар)

Heavenly Jewels (Гана)

Female Vocal Ensemble Klapa Kastav (Хорватия)

Ženski Vokalni Sastav Kušlec (Хорватия)

KUD Učka Matulji (Хорватия)

Young Voices Sterzing (Италия)

Piccoli Cantori delle Colline di Brianza (Италия)

Reut Raanana (Израиль)

Singletone (Израиль)

Zemer Lach (Израиль)

Savyonir (Израиль)

Dublin Youth Chamber Choir (Ирландия)

Sieviešu koris Irlava (Латвия)

Mixed Choir Vidzemite (Латвия)

Ogre Musical School’s Choir Cielaviņa (Латвия)

Valmiera Music School Choir Sollare (Латвия)

Female Choir Balgale (Латвия)

Babite Municipality Mixed Choir MASKA (Латвия)

Neon Vokal (Норвегия)

Kvindelige Studenters Sangforening Oslo (Норвегия)

Den Norske Studentersangforening (Норвегия)

Damekoret Vox Animae (Норвегия)

Bærum Pikekor (Норвегия)

Vokalensemblet Multa Paucis (Норвегия)

Giocoso (Нидерланды)

Coro Juvenil do Instituto Gregoriano de Lisboa (Португалия)

Coro de Câmara da Academia de Música de Castelo de Paiva (Португалия)

Coro de Professores de Coimbra (Португалия)

Opole Youth Choir (Польша)

Vox Singers - Chór POKIS (Польша)

Deep Space Group (Китай)

Free Avenue Singers (Китай)

Lingge Choir (Китай)

Hong Kong Yuen Long Children's Choir (Китай/Гонконг)

Foshan Shunde Desheng Primary School Children's Choir (Китай)

Sacred Heart Canossian College Choir (Китай/Гонконг)

St. Paul's College Chapel Choir (Китай/Гонконг)

St. Pauls's College and Sacred Heart Canossian College Mixed Choir (Китай/Гонконг)

Macau Sheng Kung Hui Choi Kou School Choir (Anglican) (Китай/Макао)

Guangzhou Little Petrel Children's Choir (Китай)

Chengdu Sweet Psalmist Children's Choir (Китай)

Green Doves Children's Chorus (Китай)

South China Normal University Choir (Китай)

South China Normal University Female Choir (Китай)

CCC Kei Wan Primary School Choir (Китай/Гонконг)

Yangtze River Dolphin Voice Choir (Китай)

Yue Yun Shanghai Chuansha High School's Choir (Китай)

Dongpo Children's Choir (Китай)

Peking University Students Choir (Китай)

Harmonia Singers (Китай)

Shenzhen Senior High School Lily Girls’ Choir (Китай)

Shanghai Muka Music Culture Center (Китай)

Qing Yi Jiang A-Yi-Le-La Vocal Group (Китай)

Choir of Foshan Huaying School (Китай)

Zhuhai No. 1 High School Choir (Китай)

Qing Ge Fei Yang Chorus (Китай)

Wangjing Xincheng “Yunhe” Chorus (Китай)

Choir of East China University of Science and Technology (Китай)

Cuizhu Parents' Choir of Shenzhen (Китай)

Tsinghua University Student Choir (Китай)

The Elegance Choir of Ludao Shuangfeng Community (Китай)

Renwen Philharmonic Treble Choir (Китай)

China Welfare Institute Children's Palace Little Companion Art Troupe Choir (Китай)

Kgalemang Tumediso Motsete (KTM) Choir (Ботсвана)

Sunset Mix Choir (Индонезия)

Sparkling Singers (Индонезия)

Jefsi Choir (Индонезия)

Gitabumi Voices (Индонезия)

Paduan Suara Mahasiswa Universitas Hasanuddin (Индонезия)

Corala Ciprian Porumbescu (Румыния)

Chorale Pr. Ion Ionescu (Румыния)

Corala Leon Băncilă - Fālticeni (Румыния)

Mešoviti hor AKUD Sonja Marinković (Сербия)

Женский камерный хор "Сирень" (Россия)

Детский хор "Гармония" (Россия)

Детский хор "Алые паруса" (Россия)

"Росинки" (Россия)

Молодежная капелла "Гармония" (Россия)

Барнаульский детский хор (Россия)

Камерный хор колледжа им. Гнесиных (Россия)

Ансамбль современной хоровой музыки "Altro coro" (Россия)

Collegiate A Cappella Choir of MSLU Musica Linguae (Россия)

Хор "Маленькие мастера" (Россия)

Академический хор Дальневосточного федерального университета (Россия)

Детский хор "Кантилена" (Россия)

Änglamark (Швеция)

La Cappella (Швеция)

Adolf Fredriks Gosskör (Швеция)

Vegakören (Швеция)

Karolinskas Kammarkör (Швеция)

Vox Feminale (Швеция)

Mölndals Kammarkör (Швеция)

Birgittakören (Швеция)

Fässbergs Vokalensemble (Швеция)

Länsungdomskören SLUSK (Швеция)

KLUSTER (Швеция)

Adolf Fredriks Flickkör (Швеция)

Kören Cardia (Швеция)

Göteborgs Gosskör (Швеция)

Haga Motettkör (Швеция)

Lundby Motettkör (Швеция)

Gothenburg Opera Youth Choir (Швеция)

Legatokören (Швеция)

Bolagsstämmorna (Швеция)

Brunnsbo musikklasser (Швеция)

Cantamore (Швеция)

Chalmers Sångkör (Швеция)

Corus Acusticus (Швеция)

Isländska-kören i Göteborg (Швеция)

Jonsereds Kyrkokör (Швеция)

Kammarkören Chorus (Швеция)

Kom och Sjung (Швеция)

Oscar Fredriks Ceciliakör (Швеция)

Oscar Fredriks Vocalis (Швеция)

Rytmus Youth Choir (Швеция)

Saltstänk (Швеция)

Kören Sindra (Швеция)

Sångsällskapet Sonora (Швеция)

Stella Academica (Швеция)

Sävedalens-kyrkokör (Швеция)

Vokalerna (Швеция)

Örgryte Kyrkokör (Швеция)

Zero8 (Швеция)
