Дорогие друзья хоровой музыки,

в 2024 году мы откроем новые горизонты Всемирных Хоровых Игр. После более чем 20 лет существования и мероприятий в Европе, Азии, Америке и Африке крупнейший международный хоровой конкурс состоится и на пятом континенте.

Мы рады пригласить вас на XIII Всемирные Хоровые Игры в Окленде, Новая Зеландия!

Вместе с Хоровой федерацией Новой Зеландии, при поддержке Министерства искусств, культуры и наследия, Aukland Unlimited и города Окленда мы с нетерпением ждём встречи с вами в этой прекрасной стране, которая известна своей природой и впечатляющей культурой маори. Давайте вместе откроем для себя новые места, которые запомнятся на всю жизнь.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами!

Гюнтер Тич

Tēnā tatou, Tālofa lava, Mālō e lelei.

Как министр по делам искусств, культуры и наследия, я рада, что в 2024 году Новая Зеландия примет у себя XIII Всемирные Хоровые Игры.

Меня радует, что певцы из разных стран и культур, поющих в разных жанрах, присоединятся к нам и мы все сможем поделиться с миром своей любовью к музыке, а также маорийскими, тихоокеанскими и европейскими традициями.

Игры обогатят опыт новозеландской аудитории, так как у нее будет возможность услышать уникальное звучание хоров из более чем 50 стран. Музыка - это язык, который не имеет границ и создает гармонию, как настоящую, так и символическую.

Мы рады, что во время пандемии Covid-19 мы можем объявить о проведении этого мероприятия и меня воодушевляет то, как песня может дать надежду и радость людям, которые в ней нуждаются.

Мы будем рады приветствовать всех участников в Окленде и надеемся, что все страны заберут домой прекрасные воспоминания о Новой Зеландии.

Кармель Сепулони

Nāu mai, hāere mai, tēnā koutou katoa - приветствуем вас и добро пожаловать!

С большим удовольствием приветствую вас от имени жителей Новой Зеландии (Аотеароа) и приглашаю присоединиться к нам на XIII Всемирных Хоровых Играх в 2024 году.

От лица всех новозеландцев желаю вам приятно провести время в Окленде (Tāmaki Makaurau) и иметь возможность открыть для себя как можно больше сокровищ нашей красивой страны.

Мы гордимся тем, что проводим мероприятия международного уровня, и для нас большая честь приглашать на нашу землю людей со всего мира.

Мы хотим, чтобы вам запомнилось проведенное здесь время. Отправляйтесь исследовать захватывающие дух уголки природы и почувствуйте на себе нашу манаакитангу - гостеприимство.

На Южном и Северном, а также небольших прибрежных островах вы найдете бесчисленное множество мест для отдыха. Найдите возможность познакомиться с нашей уникальной дикой природой и лесами, нашими горами, сельскохозяйственными равнинами, геотермальными регионами, фьордами, ледниками и озерами, а также обдуваемым ветрами побережьем, с которого открываются захватывающие виды. Если у вас складывается ощущение, что вы находитесь на огромной съемочной площадке, то это так и есть. Познакомьтесь поближе с богатой культурой майори, особенно с ее глубокими традициями национальных песен - вайата. Наслаждайтесь восхитительной кухней и дружелюбием местных жителей. Здесь каждый найдет что-то для себя!

Я желаю вам всем удачи на Всемирных Хоровых Играх.

Ngā mihi nui
Стюарт Нэш

Окленд с нетерпением ждет встречи с любителями музыки со всего мира на Всемирных Хоровых Играх 2024 года.

Наш город славится своим гостеприимством и ценностями ванаунгатанга (родство), вайруа (благополучие) и котахитанга (единство).

Мы являемся динамичным и разнообразным в культурном отношении городом, в котором проживают более 220 этнических групп и который является крупнейшим тихоокеанским и маорийским городом в мире. Это разнообразие отражено в нашей богатой и разнообразной музыкальной сцене - музыка находится в ДНК нашего города, и мы отдаем должное нашим исполнителям и нашему музыкальному сектору, охватывающему широкий спектр жанров и стилей. Мы являемся "Городом музыки", входящим в состав ЮНЕСКО, и ранее делили наши сцены с целым рядом международных хедлайнеров и местных исполнителей.

Окленд и Новая Зеландия известны во всем мире своими высококачественными международными мероприятиями, и в нашем городе регулярно проходят крупные культурные фестивали, которые собирают десятки тысяч участников и зрителей.

Планируя свой визит, я рекомендую вам оставить время для знакомства с нашим прекрасным регионом. От наших потрясающих пляжей и региональных парков до островов залива Хаураки, нашей яркой набережной и центрального города, культовой маунги (вулканические конусы) и множества магазинов, ресторанов, баров, кафе и виноделен - в нашем городе мирового класса каждый найдет что-то по своему вкусу.

Желаю всем исполнителям, музыкантам и поклонникам хоровой музыки успешных и приятных Всемирных Хоровых Игр.

Наслаждайтесь музыкой и наслаждайтесь Оклендом.

Ngā mihi,

Фил Гофф

Хоровая федерация Новой Зеландии рада приветствовать международное хоровое сообщество в Новой Зеландии на Всемирных Хоровых Играх 2024 года. Мы гордимся тем, что можем продемонстрировать миру наши яркую, разнообразную культуру пения, в том числе могущественную традицию капа-хака у маори и пленительные хоровые стили Тихоокеанского региона. Мы с нетерпением ждем богатого культурного обмена, когда тысячи певцов со всего мира объединят свои голоса в песнях на наших берегах.

Город Окленд, с его концертными залами мирового класса, является местом проведения многочисленных крупных международных мероприятий, сочетая урбанистическую изысканность с потрясающими пейзажами. Известный как один из самых дружелюбных городов мира, Окленд является домом для 1,6 миллионов человек и более 200 различных этнических общин.

Новая Зеландия - поющая страна с процветающей хоровой сценой, и наши ведущие хоры регулярно выступают на международной сцене. Наши дирижеры и композиторы находятся во всех уголках мира и появились, как и многие известные певцы этой страны, благодаря нашим сильным хоровым традициям.

Мы знаем, что хоровая общественность Новой Зеландии будет принимать Всемирные Хоровые Игры и их певцов с подлинной манаакитангой - огромной теплотой и непревзойденным гостеприимством.

Мы все с нетерпением ждем возможности поприветствовать хоры со всего мира с распростертыми объятиями, открытыми сердцами и разумом. Nau mai, haere mai - добро пожаловать!

Ngā mihi nui,

Джулиет Дривер