Address: Piazza del Suffragio, 6, 55100 Lucca LU, Italy

The Church of Suffragio is among the few churches built in Lucca ex novo during the seventeenth century. Erected in 1634, on the site of the burial of the dead of the plague of 1630. The Suffrage Auditorium belongs now to the Conservatory "Luigi Boccherini", founded in 1842.

Text and photos: boccherini.it

Address: Via S. Paolino, 55100 Lucca LU, Italy

Dedicated to Saints Paulinus and Donatus, it was built in the first half of the 16th century by Baccio da Montelupo on the ruins of the nearby church of St. Donatus and St. George, in whose crypt the remains of St. Polynus were rediscovered. Dedicated to the first bishop of Lucca, this renowned church houses many valuable works such as paintings, wood carvings and frescoes. On the road outside the church, three meters deep, the Roman floor of the decumanus was found.

Photos: ArchivioParrocchiaCentroStoricoLucca

Address: Piazza S. Pietro Somaldi, 55100 Lucca LU, Italy

The church, which dates back to the 8th century, was founded in 763 by a bishop Sumualdo (or Summal, hence the name); it was then rebuilt at the end of the 12th century and completed in the upper part of the façade by a blind arcade in the second half of the 13th century. Apart from two panels, the only survivors of the 15th century endowment, the furnishings consist of 17th century paintings and valuable 19th century works.

Photos: INTERKULTUR

Address: Piazza S.Francesco, 55100 Lucca LU, Italy

The church, built in brick with a single hall and trussed roof, was completed by 1430 with the addition of three presbytery chapels. For the facade, which shows two sepulchral arches on either side of the portal, a white limestone cladding was adopted, which remained unfinished and was only completed at the end of the 1920s (the facade was in fact solemnly inaugurated on 6 November 1927).

In 2003, the Franciscan friars left the convent and the entire complex was purchased by the municipality of Lucca and, in 2010, was then taken over by the Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca.

Text: Wikipedia
Photos: ArchivioFotograficoFondazioneCRL

Jean Kleeb (1964) es un compositor germanobrasileño, pianista de fama mundial, clavicordista y director de coro. Estudió composición y música escolar en la Universidad de São Paulo (Brasil). Sus composiciones constituyen un puente entre la música del mundo, la música clásica, la música moderna y las diversas culturas tradicionales de América Latina, África y Asia. Entre sus obras para coro figuran Missa Brasileira, Missa Aurea Luce, Luther Oratorio, World Magnificat, Cantata Amazonas for Future, así como numerosos ciclos de piano que combinan el jazz, la música del mundo y la música clásica, entre los que se cuentan los ciclos Classic goes Jazz y Beethoven around the world. Ha publicado 21 cuadernos de música con las editoriales Bärenreiter y Helbling. En 2021, colaboró con el Consejo Alemán de la Música en el proyecto Schubert goes Jobim y con la Fundación Cultural de Hesse en el proyecto Rhythmus Mundi.

Ha publicado varios CD como solista de piano y clavicordio, así como con diversos conjuntos de cámara y corales, en Alemania, Inglaterra y Japón. Actúa regularmente en Alemania, Austria, España, Brasil y Estados Unidos. Jean Kleeb dirige varios conjuntos, entre ellos el coro Joy of Life de la Kurhessische Kantorei Marburg, el coro de cámara Klangfarben Gießen y el coro Vozes do Brasil (Colonia). En 2022, fue nombrado cantor en reconocimiento a sus muchos años de servicio como director de coro y a sus méritos extraordinarios en música eclesiástica por la Iglesia Evangélica de Kurhessen-Waldeck.

Sara Matteucci es directora de coro y musicóloga. Licenciada en Música Coral y Dirección Coral y en Historia de la Música, es profesora de Canto Coral en el Conservatorio "Luigi Boccherini" de Lucca.

Su actividad artística la ha llevado a trabajar en los principales teatros tanto de Italia como del extranjero, colaborando con personalidades de renombre como Zubin Mehta, Fabio Luisi, Daniel Oren, Yu Feng o Hirofumi Yoshida y ha participado en más de 250 producciones operísticas y numerosos conciertos sinfónico-corales, entre ellos la 9.ª Sinfonía de Beethoven, el Réquiem de Mozart, los Salmos de Chichester de Bernstein, la Misa de Puccini, la Sinfonía n.º 8 de Mahler, el Réquiem de Cherubini, Carmina Burana de Orff y la Petite Messe de Rossini, entre otras. Está especializada en técnica vocal infantil y es la directora oficial del coro infantil de la Accademia del Maggio Musicale Fiorentino. Entre 1996 y 2022, trabajó preparando y dirigiendo las voces infantiles de la capilla "S. Cecilia" y del Teatro del Giglio de Lucca y entre 2010 y 2016, las voces infantiles y el coro juvenil del Festival Puccini de Torre del Lago. Actualmente, dirige la revista musicológica "Codice 602" (ed. Sillabe) y a menudo es invitada a formar parte de jurados en concursos corales nacionales e internacionales, contando en su haber con numerosas publicaciones y participaciones como ponente en numerosos congresos y convenciones.

Anna Ungureau es doctora en música desde 2009 y, desde 2014, directora principal del renombrado Coro de Cámara Nacional Rumano "Madrigal - Marin Constantin", así como directora artística del Cantus Mundi, el proyecto nacional del coro Madrigal. Junto a los músicos Marin Constantin e Ion Marin, es especialista en dirección de orquesta y ha actuado con el coro Madrigal en numerosos países de Europa y Asia. Además de su impresionante carrera como directora, Anna Ungureanu es también una formadora cuya vocación es inspirar a las futuras generaciones de directores de coro de Rumanía. La experiencia profesional adquirida por Anna Ungureanu de la mano su mentor durante nueve años y fundador del coro Madrigal, Marin Constantin, la acredita como alumna aventajada y sucesora del legado de este prestigioso director de orquesta.

En 2022, Anna Ungureanu recibió el premio "Marin Constantin" a la Excelencia Musical y en octubre del mismo año fue elegida representante de Rumanía en el Consejo Coral Mundial, que es el órgano de dirección de la organización coral mundial INTERKULTUR. Anna Ungureanu es miembro de varios jurados nacionales e internacionales, siendo su participación más reciente como tal en 2022 en el Concurso Internacional de Composición Coral «Mis Primeros Cincuenta Años», organizado por la Federación Coral Regional AERCO de Italia.