"Estuvimos muy contentos y contentos de conocer gente interesante de diferentes países de todo el mundo que comparten todo. Es música. Fue un festival muy exitoso y esperamos verlos en otros festivales."
VIII Canta al mar – Festival Coral Internacional
Cante y diviértase en el mar Mediterráneo
El marco idóneo para uno de los eventos más populares de INTERKULTUR: desde 2012, el festival anual "Canta al mar – Festival Coral International", que se celebra en Calella (Barcelona), se ha convertido en un evento obligado para los coros de todo el mundo.
El clima soleado, las largas playas de arena, las cortas distancias a pie, así como las visitas turísticas y las actuaciones en Barcelona, con conciertos y concursos en la Catedral de renombre mundial y en la cercana iglesia del siglo XV, la Basílica de Santa María del Pi, hacen de este festival una experiencia única para todos los participantes.
Además de una gran fiesta coral, otros eventos como "Calella canta" en el centro histórico de la ciudad y la "Fiesta de la amistad" con especialidades locales como la paella y la sangría ofrecen muchas oportunidades para conocer a los lugareños y socializar con otros cantantes de todo el mundo.
Disfrute de un alegre y relajado evento coral en la costa mediterránea española en un festival que combina a la perfección el sentimiento vacacional y el amor por la música.
Opciones de participación
En este evento de INTERKULTUR se puede elegir entre las siguientes opciones de participación:
Participación no competitiva | Participación competitiva |
---|---|
Participación en el festival | Categorías de competición* |
Ronda de consultas* |
incluye una actuación como mínimo y un concierto de la amistad
- Categoría A – Nivel de dificultad I
- A1 – Coros mixtos
- A2 – Voces iguales (coros masculinos y femeninos)
- Categoría B – Nivel de dificultad II
- B1 – Coros mixtos
- B2 – Voces iguales (coros masculinos y femeninos)
- Categoría C – Coros de cámara / conjunto de vocalistas
- C1 – Voces mixtas
- C2 – Voces iguales (coros masculinos y femeninos)
- Categoría G – Coros infantiles y juveniles
- G1 – Coros infantiles
- G2 – Coros juveniles de voces iguales
- G3 – Coros juveniles de voces mixtas
- Categoría S – Música sacra coral a capela
- Categoría F – Folclore
- Categoría P – Música coral de pop
- Categoría J – Jazz
Se puede descargar el folleto con una discripción de las categorías de la competición más detallada:
Información de participación [inglés](2.8 MB)
Para los coros que NO participen en ningún concurso
- Tres piezas de libre elección
- Actuación frente a un panel de jurados internacionales que darán la respuesta artística y pedagógica positiva e inmediata para una mejora del coro.
- Los coros reciben un certificado de participación, evaluación de la actuación y algunas recomendaciones para la participación en los futuros eventos de INTERKULTUR
Número de cantantes: ilimitado
Tiempo de actuación: máximo 15 minutos
Acompañamiento: posible
Duración: 45 minutos
Los coros tienen la oportunidad de inscribirse para actuaciones conjuntas con otros coros internacionales. Se pide a los coros preparar un programa de aproximadamente 15 minutos, el cual debe ser confirmado por el comité artístico. El programa del concierto debe ser preferentemente a-capela (o con propios instrumentos). Un piano o un piano electrónico estarán disponibles bajo petición.
En el centro de Calella, escenarios al aire libre están a disposición para los conciertos de la amistad. Los coros elegidos, también pueden cantar en el famoso convento Montserrat, cerca de Barcelona y en la impresionante catedral de Barcelona.
Además, los interesados tienen también la posibilidad de participar de forma activa en la misa del domingo al mediodía en Calella. Por favor tenga en cuenta que una gran parte de los conciertos de amistad serán planeados al aire libre. Si las condiciones meteorológicas no lo permiten, existe la posibilidad de la cancelación individual de conciertos según las condiciones del tiempo. Los organizadores procurarán encontrar sitios sustitutos, pero a lo cual no están obligados.
Los coros pueden participar también solo en los conciertos de la amistad.
"GRACIAS por los días tan bonitos en Calella con los otros coros! Nos divertimos mucho con nuestros hijos y aprendimos mucho de los demás."
"Lo disfruté mucho: la amistad, los nuevos contactos, la adjudicación, los coros, la hospitalidad y por supuesto la perfecta organización y acogida de INTERKULTUR."
Información para la inscripción
¡Este evento ya transcurrió!
¿Les interesa la participación en este tipo del evento? Entonces sólo tiene que consultar el resumen para ver cuando este evento tendrá lugar la próxima vez. También se puede encontrar más destinos y fechas de nuestros eventos internacionales.
Únase al boletín de INTERKULTUR
Festivales, competiciones corales, proyectos de cantar juntos: aprende más sobre las oportunidades de actuación especiales con el gratuito boletín de INTERKULTUR.
Detalles del evento
Miércoles, 23 de octubre de 2019
- Llegada
- Ensayos y pruebas escénicas
- Rondas de consulta
- 16:00 Riera Capaspre: Desfile del Coro. Después del evento de apertura Pati de l‘Òs
- 21:00 Església de Santa Maria i Sant Nicolau: Concierto de apertura
- Turismo y excursiones*
Jueves, 24 de octubre de 2019
- Ensayos y pruebas escénicas
- 11:00 Església de Santa Maria i Sant Nicolau: concurso en la categorías B1 y A1 – coros mixtos
- 11:00 Plaça de l’Ajuntament: conciertos de la amistad
- 14:00 Sala Mozart: concurso en la categorías G1, G2, G3 – Coros infantiles y juveniles
- 17:00 Plaça di Iglesia: conciertos de la amistad
- 19:00 Plaça de l’Ajuntament: conciertos de la amistad
- 19:00 Sala Mozart: Concurso en la categoía F- Folclore
- 22:00 Església de Santa Maria i Sant Nicolau: Concertio “Music and Light”
- Turismo y excursiones*
Viernes, 25 de octubre de 2019
- Ensayos y pruebas escénicas
- 11:00 Sala Mozart: Concurso en la categoía P – Pop
- 15:00 Sala Mozart: Concurso en la categoía J – Jazz
- 16:30 Le Catedral Barcelona: conciertos de la amistad
- 17:00 Plaça di Iglesia: conciertos de la amistad
- 18:30 Santa Maria del Pi Barcelona: concurso en la categorías S – Música sacra coral y C1 - Coros de cámara
- 19:00 Plaça de l’Ajuntament: conciertos de la amistad
- 21:00 Sala Mozart Konzert „Pop y Jazz“
- Turismo y excursiones*
Sábado, 26 de octubre de 2019
- 11:00 Sala Mozart: concurso en la categorías B2 & A2 – Coros de voces iguales
- 11:00 Plaça de l’Ajuntament: conciertos de la amistad
- 13:00 Plaça di Iglesia: conciertos de la amistad
- 16:30 Fabrica Llobet: ceremonia de premios
- 19:00 Innenstadt von Calella: Canta al mar – Calella canta
- 20:00 Fabrica Llobet: ”Fiesta de la Amistad – Paella y Sangría”
- Turismo y excursiones*
Domingo, 27 de octubre de 2019
- Conciertos y actuaciones en Calella, Barcelona y alrededoresa
- Turismo y excursiones*
- Salida
dependiendo del horario individual del coro
¡Sujeto a cambios!
En caso de que esté interesado en una excursión individual, mande un email a travel(at)interkultur.com.
Jueves, 24 de octubre de 2019
CALELLA
Plaça de l’Ajuntament, Calella | 11:00
- Sørreisa Damekor, Noruega
- Shenzhen Voice of Women Entrepreneurs Chorus, República Popular de China
- Perpetuum Mobile, Rusia
- Cenestra Male Choir, Sudáfrica
Escola Freta | 11:00
- Male Vocal Ensemble "Klapa Skalin", Croacia
- Il coretto dei pinguini, Italia
Mar i Sol | 16:30
- Hendriksholm Kirkes Kor, Dinamarca
Plaça di Iglesia | 17:00
- Bel Canto Vestfold, Noruega
- Choir "Victoria" of Balakirev Children's Art School, Rusia
- Green Fields Beer Tuvia Choir, Israel
- Mount Kelly Chamber Choir, Gran Bretaña
Plaça de l’Ajuntament | 19:00
- Ron Holon, Israel
- Gospel Unlimited, Dinamarca
- O-Ton Overath, Alemania
- Singspiration, Noruega
Església de Santa Maria i Sant Nicolau “Music & Light” | 22:00
- Perpetuum Mobile, Rusia
- Hendriksholm Kirkes Kor, Dinamarca
- Miracle Choir Manado, Indonesia
Viernes, 25 de octubre de 2019
CALELLA
Group Lantus | 11:00
- Guangzhou Baihua Troupe, República Popular de China
Plaça di Iglesia | 17:00
- Ron Holon, Israel
- Il coretto dei pinguini, Italia
- Grupo Vocal Kem B'ix, Costa Rica
- Vocalí, Dinamarca
- Guangzhou Baihua Troupe, República Popular de China
Plaça de l’Ajuntament | 19:00
- Kor-U, Dinamarca
- Hong Kong Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai, China/Hong Kong
- Corul de Copii "Callatis", Rumania
- Tiberias Children's Choir, Indonesia
Sala Mozart “Pop&Jazz” | 21:00
- Gospel Unlimited, Dinamarca
- Grupo Vocal Kem B'ix, Costa Rica
- Mount Kelly Chamber Choir, Gran Bretaña
- Singspiration, Noruega
BARCELONA
Cathedral Barcelona | 16:30
- Choir "Victoria" of Balakirev Children's Art School, Rusia
- Coral da Universidade de Brasilia - Coral da UnB, Brasil
- Bel Canto Vestfold, Noruega
Sábado, 26 de octubre de 2019
Plaça de l’Ajuntament | 11:00
- Green Fields Beer Tuvia Choir, Israel
- Male Vocal Ensemble "Klapa Skalin", Croacia
- Lommelerkene, Noruega
- Björnligan, Suécia
Plaça di Iglesia | 13:00
- Coral da Universidade de Brasilia - Coral da UnB, Brasil
- Hendriksholm Kirkes Kor, Dinamarca
- Kamarikuoro Gaudete!, Finlandia
- Gratia Choir of Soegijapranata Catholic University, Indonesia
Església de Santa Maria i Sant Nicolau
Dirección: Carrer del Raval, 1, 08370 Calella, Barcelona, España
La iglesia parroquial "Santa Maria i Sant Nicolau" se encuentra ubicada en la ciudad de Calella. Ésta fue construida en el año 1747, después de que el campanario del edificio original se desmoronase, destruyendo con él la antigua construcción de 1564. Esta iglesia, de estilo neoclásico, fue diseñada por Josep Morató. Tras la destrucción total y la quema de su interior en 1936, la parroquia fue reconstruida en 1939 y finalmente reabrió sus puertas el 23 de septiembre de 1951. Esta construcción eclesiástica forma parte del inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. El templo está iluminado por un enorme rosetón en su fachada principal y por dos ventanales posteriores, a cada lado de la nave.
Fotos: escolania.cat, INTERKULTUR
Catedral de Barcelona
Dirección: Pla de la Seu, s/n, 08002 Barcelona, España
La Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia, también conocida como la Catedral de Barcelona, pertenece al estilo gótico y alberga la sede del Arzobispado de Barcelona. Fue construida entre los siglos XIII y XV, resaltando en ella su fachada neogótica que fue construida a finales del siglo XIX sobre el discreto exterior tan típico de las iglesias catalanas. En cada sección de las naves, se pueden observar dos capillas rodeando la basílica en su totalidad.
El tejado de la catedral destaca por sus imponentes gárgolas que representan una gran variedad de animales, tanto reales como mitológicos. La catedral fue reconstruida entre los años 1968 y 1972.
Fotos: Fotolia, Wikimedia Commons
Santa Maria del Pi
Dirección: Plaça del Pi, 7, 08002 Barcelona, España
Santa María del Pino ("Santa Maria del Pí", en catalán) es una iglesia del siglo XIV, construida en estilo gótico. Esta basílica se encuentra ubicada en Barcelona, más concretamente en la Plaza del Pino, dentro del Barrio Gótico de la ciudad. Existe una tradición no documentada, sobre la existencia en este lugar de una pequeña iglesia paleocristiana en el año 413. Lo que sí se sabe con certeza es que el año 987 existió, fuera de las murallas de la ciudad (en dirección oeste), una pequeña iglesia románica dedicada a Santa María del Pino, uno de los títulos atribuidos a la Virgen María. El templo fue construido entre los años 1319 y 1391. De estilo gótico puro, consta de una sola nave casi desprovista de ornamentos. La iglesia cuenta con seis campanas, siendo la más grande de ellas conocida como "Antònia". En 1936, la basílica sufrió un incendio siendo posteriormente restaurada.
Fotos: Fotolia, Studi43
Sala Mozart
Dirección: Carrer Esglesia 91, 08370 Calella, Barcelona, España
La Sala Mozart es un cine, teatro y centro musical ubicado en el centro de Calella. Es una de las salas de cine más antiguas de España, ya que abrió sus puertas en 1904. Durante el último año, ha sido reconstruida tras llevar más de cien años en funcionamiento.
Fotos: INTERKULTUR
Jo Annemans (Belgium)
As a singer/arranger in several (inter)national choirs and with his vocal pop band Voice Male, Jo Annemans has built up lots of experience with innumerable conductors and artists. Today he likes to pass this on to likeminded people with a contagious enthusiasm and a good eye for the right atmosphere as well as high quality.
Under his leadership singing groups improve performance and have a great singing experience. Besides that, he’s a singing coach, much welcomed guest in all kinds of choral events, and appreciated panel member for competitions and contests in Belgium and abroad.
Châu Anh Đặng (Vietnam)
Dang Chau Anh received her master degree in choral conducting and music education at the Vietnam National Academy of Music and Malmo Academy of Music (Sweden).
She is head of conducting subject in Vietnam National Academy of music and a member of the International Society for Music Education. She is the World Choir Council representative of Vietnam.
Dang Chau Anh has worked 20 years as chorus master, artistic director and conductor for children choirs, choir of vocal faculty, musicology- composing- conducting faculty of Vietnam National Academy of music, Vietnam SolArt and Hanoi International School. She is known as a pioneer in the field of choir and music education in Vietnam.
Together with the Vietnam SolArt Choir she attended many events and festivals of Vietnam television as well as in the role of an artistic director, she led the choir to many titles in competition such as: Gold Medal, Audience Prize and Best Performance in International Johannes Brahms Choir Festival in Wernigerode, Germany.For several years she was guest conductor in Children of the World in Harmony and The Voices Without Border in Petoskey, USA.
She is a frequent juror at choir competitions, such as the Vietnam International Choir Competition, in the Philippines, Thailand, Sri Lanka, Indonesia, Malaysia and Spain among others. Dang Chau Anh is also well-known by Vietnam Television audience as M.C, Music expert, Jury of many music programs and competitions on Vietnam Broadcasting System over the whole country.
Bernhard Kugler (Germany)
Bernhard Kugler has been the Director and Principal Conductor of the Aurelius Sängerknaben Calw since 2008. The renowned boys choir cultivates sacred and secular choir music with a variety of tasks and orchestration. For their choral performances, the Aurelius Sängerknaben Calw have received numerous awards such as the 1st prize at the German Choir Competition. In addition to their choral performances, the Aurelius Sängerknaben Calw have also made a name for themselves in the field of boy soloists. The soloists regularly sing the trio in Wolfgang Amadeus Mozart's "Magic Flute" at major opera houses in Germany and abroad.
After studying medicine in Ulm and Tübingen Bernhard Kugler studied music at the Musikhochschule in Stuttgart. Further studies and hospitations with renowned choirs and orchestral conductors complemented his education. He first worked as a Cantor at St. John's Church in Tübingen and from 1999-2007 as Cathedral Cantor with artistic direction of the Domsingknaben in Rottenburg am Neckar.
Since 1999, Bernhard Kugler has been teaching organ improvisation and choral conducting at the College of Sacred Music in Rottenburg. He is a juror at international choir competitions and edits and arranges choral, orchestral and organ music.
Sara Matteucci (Italy)
Sara Matteucci is a choral conductor and musicologist. A graduate of Choral Music and Choral Conducting and of History of Music, she is professor of Choral Singing at “Luigi Boccherini” Conservatory of Lucca. Her artistic activity has led her to work in the main Italian theatres and abroad, collaborating with renowned personalities such as Zubin Mehta, Fabio Luisi, Daniel Oren, Yu Feng, Hirofumi Yoshida, and taking part in more than 250 opera productions and numerous symphonic-choral concerts, including Beethoven’s 9th Symphony, Mozart’s Requiem, Bernstein’s Chichester Psalms, Puccini’s Mass, Mahler’s Symphony n.8, Cherubini’s Requiem, Orff’s Carmina Burana and Rossini’s Petite Messe, among others. She is specialised in children's vocality and is official conductor of the children's choir of the Accademia del Maggio Musicale Fiorentino. From 1996 to 2022 he has prepared and conducted the children's voices of the "S. Cecilia" Chapel and Teatro del Giglio in Lucca and from 2010 to 2016 the children's voices and youth choir of the Puccini Festival in Torre del Lago. Director of the musicological magazine "Codice 602" (ed. Sillabe), she is often invited to be part of jury panels in national and international choral competitions and has numerous publications and participations as lecturer at conferences and conventions to her credit.
Josep Prats (Spain)
Josep Prats was born in Barcelona in 1953. He studied singing, musicology, harmony, counterpoint, fugue... at Badalona and Barcelona conservatories, and conducting with A. Ros Marbà. He has been pupile in choral conducting of Jordi Casas, Erwin List, Laszlo Heltay, Pierre Cao and others.
He has been chairman of the Catalan Federation of Choirs’s Music Committee (FCEC), and member of the Europa Cantat Permanent Music Committee. He has taught Choral Singing and Chamber Music in the ‘Conservatori Superior de Música del Liceu’ and ‘Institut del Teatre’. At present he is conducting Coral Cantiga (Barcelona), Cor Ciutat de Tarragona (Tarragona) and he is director of children music program called ‘Cantània’ produced by ‘Auditori Nacional de Catalunya’. He has been Guest Conductor of the Spanish Radio and Television Choir (RTVE); very often he conducts everywhere different profesional and amateur choirs as a guest.
He has been invited to conduct by different national and international choir festivals, he is often asked to be jury member of different international choir competitions and regularly gives choral conducting courses in Spain, Portugal, France and South America.
Ralf Eisenbeiß (Germany)
Ralf Eisenbeiß was born in 1952 in Zeulenroda. After his secondary school examination he studied pedagogy, German philology and musical education. He received his PhD in 1979 at the Pedagogical University of Zwickau. From 1978 to 1981, he studied choir and orchestra conducting at the Franz Liszt Conservatory in Weimar.
Ralf Eisenbeiß was working as the director of the choral department at the Pedagogical University in Zwickau and appointed professor for choir conducting and choral singing in 1987. He was conductor of the renowned Pedagogical University Zwickau Choir. With his choir he performed a wide repertoire of compositions for a cappella choirs and with orchestra, too. Under his direction the choir won numerous prizes at national and international choir competitions.
Ralf Eisenbeiß was lecturer at the central seminar for choral conductors in Berlin and organized numerous workshops himself. He often appears as guest conductor at home and abroad. Since more than 20 years he works as artistic director of INTERKULTUR. Ralf Eisenbeiß is founder of the Int. Robert Schumann Choir Competition in Zwickau and one of the founders of the World Choir Games. Since 1992 he was responsible for about hundred international competitions of INTERKULTUR in Germany, Italy, Korea, Indonesia, China, Austria, Spain, USA and other countries. Ralf Eisenbeiß is very often invited as a juror in national and other international choir competitions all over the world.
Òscar Boada (Spain)
conductor, pianist, adjudicator
- licenciate of the Royal Schools of Music in Choral Conducting
- pianist and pedagogue
- founder and director of the children's choir "Cor Vivaldi of Barcelona"
- national and international adjudicator in Tours, Cantonigròs, Linz, Calella, Torrevieja and others
- has commissioned and premiered several new works dedicated to him and his choir
INTERKULTUR
en colaboración con
Ajuntament de Calella
Viajes Tauro S.L.
Presidente INTERKULTUR
Günter Titsch (Alemania)
Comité artístico
Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß (Alemania), director artístico ejecutivo
Òscar Boada (España)
Comité organizador
Montserrat Candini I Puig, Alcaldesa de Calella
Marcos Moreno Wolter, coordinador del proyecto España - Viajes Tauro
INTERKULTUR Comité directivo
Günter Titsch (Alemania)
Qin Wang (China)
Stefan Bohländer (Alemania)
Dr. Christoph Wirtz (Alemania), secretario general
LIBRO DEL PROGRAMA
¿Qué significa la música para ti? - Canta al mar 2012
Política de privacidad
Para ver los vídeos debe aceptar la política de privacidad ampliada. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento en la configuración de cookies.
AceptarLos grupos participantes
Nos alegramos de 34 coros de 18 naciones en el VIII Canta al mar!
Destino
Calella es un lugar de vacaciones muy atractivo. Está en la Costa del Maresme y forma un parte de la playa más larga de España. Está muy cerca de Barcelona. Durante del festival coral los participantes pueden cantar y descansar en la parte antigua de la ciudad pintoresca con su encanto catalano y mediterrano.
Durante las 650 años de su historia Calella desarolló de un pequeño pueblo marinero a un recurso favorecido de todas las naciones y edades. Calella consiste de una mezcla de modernidad, hospitalidad y tradiciones catalanes. Todo esto pone Calella a un destino muy atractivo.
¿Cómo ha sido la última vez?
Resultados de la competición
¡Felicitamos a todos los cantantes por sus resultados! En total entregamos 32 diplomas de oro y 15 de plata. ¡Muchas gracias a todos los coros y conjuntos por su participación!
Resultados(250 KB)