"¡Muchas gracias por la época maravillosa en Grado! ¡La organización fue estupenda! Las chicas disfrutaron el viaje, el hotel fue fantástico y GANAMOS! No puede ser mejor. ¡Muchísimas gracias a todo el equipo de INTERKULTUR!"
VIII Isola del Sole - Certamen Internacional de Coros y Festival
Cantando entre amigos en una soleada isla italiana
La soleada isla de Grado, con sus numerosas ubicaciones para espectáculos, distancias cortas en la ciudad histórica y diversos destinos turísticos en la región de Trieste y Venecia, es el lugar ideal para un encuentro de coros internacionales. En especial, prometen ser inolvidables las actuaciones en la Basílica de Sant‘Eufemia de Grado y la basílica de Aquilea.
Además de participar en el certamen, los coros pueden embarcarse en el emocionante experimento de cantar en un concierto de la amistad bajo la batuta de un director internacional.
La oferta pedagógica, como las actuaciones evaluables y los ensayos con expertos internacionales en coros, pone la guinda a este festival.
Grado ofrece a los cantantes unas condiciones óptimas para conocer nuevas culturas y forjar amistades interculturales sintiéndose como en casa.
OPCIONES DE PARTICIPACIÓN
INTERKULTUR le ofrece a cada coro la posibilidad de elegir o combinar las categorías competitivas y no-competitivas. Aquí está la esquema de lo que se puede eligir:
Participación no-competitiva | Participación competitivia |
---|---|
Participación en el festival** | Categorías de competición* |
Actuación evaluada* | Actuación evaluada* |
Participación en el concierto de la amistad incluida.
*Actuación en por lo menos dos conciertos de amistad.
- Categoría A – Nivel de dificultad I
- A1 – Coros mixtos
- A2 – Coros masculinos
- A3 – Coros femeninos
- Categoría B – Nivel de dificultad II
- B1 – Coros mixtos
- B2 – Coros masculinos
- B3 – Coros femeninos
- Categoría G – Coros infantiles y juveniles
- G1 – Coros infantiles
- G2 – Coros juveniles de voces iguales
- G3 – Coros juveniles de voces mixtas
- Categoría S – Música sacra coral
- Categoría F – Folclore
Se puede descargar el folleto con una discripción de las categorías de la competición más detallada:
Información de participación(1.4 MB)
Para los coros que NO participan en ningún concurso
- tres (3) piezas de elección libre
- actuación frente a un panel de jurado internacional que darán la respuesta artística y pedagógica positiva e inmediata para que el coro mejore
- los coros reciben un certificado de participación, evaluación de la actuación y algunas recomendaciones para la participación en los eventos futuros de INTERKULTUR
Número de cantantes: sin restricciones
Tiempo cantando real: 15 minutos de máximo
Acompañamiento: sin restricciones
Duración: 45 minutos
Para los coros que participan en los concursos
- previamente a los concursos de los coros pueden inscribirse para presentar su programa a un jurado de prestigio interancional
- aprovechando esta oportunidad los coros reciben comentarios y consejos sobre su interpretación, presentación y afinación
- los resultados de esta ronda no influyen sobre la evaluación en los concursos
Número de cantantes: de acuerdo con las normas del concurso
Tiempo de actuación: de acuerdo con las normas del concurso
Acompañamiento: de acuerdo con las normas del concurso
Duración en total: 45 minutos
"Fusion" conciertos de la amistad
Por la primera vez INTERKULTUR les invita a los coros y los directores a participar en un proyecto especial de intercambio. En el marco de un concierto de la amistad los coros podrán estudiar y actuar una pieza con un director diferente (preferentemente de otro país). Este intercambio convierte en realidad el lema “cantar juntos une las naciones”. Esta fusión se realizará en colaboración con nuestro comité artístico y con previa concertación con ambos coros elegidos. Rogamos a todos los coros interesados que se inscriban para un concierto de la amistad “fusión” (solicitud escrita).
Conciertos de la amistad de modo clásico
Los coros tienen la oportunidad de inscribirse para actuaciones conjuntas con otros coros internacionales en Grado y alrededores. Se pide a los coros que preparen un programa de aproximadamente 20 minutos, el cual debe ser confirmado por el comité artístico. El programa del concierto debe ser preferentemente “a capella” (o con sus propios instrumentos).
Los coros pueden participar solo en los conciertos de la amistad (participación no-competitiva con por lo menos dos (2) actuaciones).
"Nosotras todas queremos dar las gracias a todos de INTERKULTUR; todo el evento estaba lleno de alegría y de aventuras joviales."
INFORMACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN
¡Este evento ya transcurrió!
¿Les interesa la participación en este tipo del evento? Entonces sólo tiene que consultar el resumen para ver cuando este evento tendrá lugar la próxima vez. También se puede encontrar más destinos y fechas de nuestros eventos internacionales.
Únase al boletín de INTERKULTUR
Festivales, competiciones corales, proyectos de cantar juntos: aprende más sobre las oportunidades de actuación especiales con el gratuito boletín de INTERKULTUR.
Detalles del evento
Miércoes, 28 de septiembre de 2016
- 17:00 Desfile de los coros por la ciudad (Plaza Biagio Marin)
- 18:00 Concierto de apertura (Centro de congresos)
Jueves, 29 de septiembre de 2016
- 10:00 Competición del categoría A (Basílica Sant'Eufema)
- 15:00 Competición del categoría B (Centro de congresos)
- 21:00 Concierto de la amistad (Centro de congresos)
- 21:00 Concierto de la amistad (Basílica Sant'Eufemia)
Viernes, 30 de septiembre de 2016
- 09:30 Competición del categoría S (Basílica Sant'Eufemia)
- 15:00 Competición del categoría G (Centro de congresos)
- 20:30 Concierto de la amistad (Centro de congresos)
- 20:30 Concierto de la amistad (Basílica Sant'Eufemia)
Sábado, 1 de octubre de 2016
- 09:30 Competición del categoría F (Centro de congresos)
- 14:30 Para los directores: entrevista final informal con el jurado
- 17:00 Competición del Premio Grande - posteriormente habrá la entrega de los premios
Salvo modificaciones!
Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß
Ralf Eisenbeiß was born in 1952 in Zeulenroda. After his secondary school examination he studied pedagogy, German philology and musical education. He received his PhD in 1979 at the Pedagogical University of Zwickau. From 1978 to 1981, he studied choir and orchestra conducting at the Franz Liszt Conservatory in Weimar.
Ralf Eisenbeiß was working as the director of the choral department at the Pedagogical University in Zwickau and appointed professor for choir conducting and choral singing in 1987. He was conductor of the renowned Pedagogical University Zwickau Choir. With his choir he performed a wide repertoire of compositions for a cappella choirs and with orchestra, too. Under his direction the choir won numerous prizes at national and international choir competitions.
Ralf Eisenbeiß was lecturer at the central seminar for choral conductors in Berlin and organized numerous workshops himself. He often appears as guest conductor at home and abroad. Since almost 30 years he works as artistic director of INTERKULTUR. Ralf Eisenbeiß is founder of the Int. Robert Schumann Choir Competition in Zwickau and one of the founders of the World Choir Games. Since 1992 he was responsible for more than 150 international competitions of INTERKULTUR in Germany, Italy, Korea, Indonesia, China, Austria, Spain, USA and other countries. Ralf Eisenbeiß is very often invited as a juror in national and other international choir competitions all over the world.
Johan Rooze
Johan Rooze studied Piano and Conducting at the Utrecht Conservatory, the Netherlands. Later he went to the U.S. to specialize in Jazz Piano, Singing and Arranging.
He was founder and 23 years Musical Director of the Utrecht University Vocal Group “Dekoor”. They won many prices such as The Dutch Choir Festival, The International Vocal Group Festival and the “Idols for choir” TV show, “Korenslag” 2007 in the Netherlands. He was Conductor of the Utrecht Student Symphonic Choir and Orchestra. With these choirs he toured all over the world. Johan Rooze founded the “Dudok-Ensemble”, an outstanding Project Choir, conducted the monthly Bach Cantatas in Utrecht and was guest conductor with the National Radio Choir.
Furthermore he was Professor for Vocal Jazz, Conducting and Arranging at the Conservatories of Rotterdam and Alkmaar, a member of the board of Musical Advisors for the Dutch Royal Christian Music Association and Artistic Director for the International Choir Festival, Netherlands 2005.
In 2008 he moved to South Korea and teaches Choral Music and Jazz Piano at the Yeongnam University. He is musical director of a new Jazz Choir (Yaenoeul Jazz Singers) and in 2010 he founded the professional Daegu Students Choir. He is a frequent guest conductor with other choirs. Besides his choral work he is very active as a Jazz Pianist and Arranger. He works as Artistic Director for INTERKULTUR and is a frequently asked adjudicator, speaker and workshop-leader internationally.
Prof. Giovanni Acciai
Giovanni Acciai was born in 1946, is a renowned Italian composer, university professor, juror, workshop leader and conductor. He studied organ, composition, and choir conducting at the Conservatory “Giuseppe Verdi” in Milan, and took his master degree in musicology at Pavia University. Giovanni Acciai was conductor of the Chamber choir of the Italian Brodcast and of the Symphonic Choir of the Italian Broadcast in Turin.
Presently, he is the conductor and artistic director of the vocal and instrumental ensembles “I Solisti del Madrigale”, and the collegium vocale “Nova ars cantandi”, with which he has made concert tours and recordings; he has published several articles and reviews on early music, musicological essays, as well as recordings of unreleased works for the publishers Antes, Stradivarius, Sarx, Unda maris Archiv Deutsches Grammophon and Tactus.
His latest CD production with Nova Ars Cantandi, the "Armonici entusiasmi di Davide" by Giovanni Battista Bassani, has been nominated for the International Classic Music Award as the best CD of the year 2017 in the category Early Music.
He teaches musical history and early music semiography at the Conservatory “Giuseppe Verdi” in Milan, moreover he is the artistic director of the International choir competitions of Grado and Quartiano. He is regularly invited as an international jury member and jury president in most renewed choir competitions; he is sought after as a lecturer at conferences of musicology and asked to hold masterclasses for choral conducting in Italy and abroad.
For his high-ranking international artistical achievements in 1991, he was appointed honorary member of the American Choral Directors Associations (ACDA). Giovanni Acciai was a member in the panel of the International juries at the Choir Olympics as well as the World Choir Games and since 2004 he is an active member and official representative for Italy in the international World Choir Council.
Since 2014, he is artistic director of the Accademia di Musica Antica of Milan and active member of the Réseau Européen de Musique Ancienne” (REMA) of Versailles.
Christian Ljunggren †
- in memoriam -
Christian Ljunggren was born in 1942. He studied music at the Royal Academy of Music in Stockholm as well as musicology and theology at the University of Uppsala. For many years he worked at the Music Department of the Swedish National Broadcasting Company, and was responsible for the presentation and programming regarding music.
He was the conductor of the Adolf Fredrik Madrigal Choir since their foundation (1965 and 1974). He was the first President of the Swedish Choral Directors Association (1986 – 1998) and President of KÖRSAM, the joint committee of the Swedish choral organisations (1997 – 2004). From 1997-1999 he worked for the of IFCM, the International Federation for Choral Music, as the Secretary General from 1997-1999 and as a liaison officer (until 2005).
He was one of the Artistic Directors of INTERKULTUR and the Artistic Director of the World Choir Games. Due to his engagement as a clinician for seminars and workshops around the world and having built up the INTERKULTUR series of seminars in China the Swede gained growing recognition since 2003.
Christian Ljunggren has written numerous articles in Swedish and international magazines and was also a keen arranger of choral music.
Giovanni Acciai (Italy)
Unanimously recognized as one of the greatest interpreters of the Renaissance and Baroque vocal repertoire, Giovanni Acciai studied choral music, choir conducting organ and organ composition at the Conservatory “Giuseppe Verdi” in Milan, and took his master degree in musicology at Pavia University.
He was conductor of the Chamber Choir and of the Symphonic Choir of the Italian Broadcast and of the Corale Universitaria of Turin. Presently, he is the conductor and artistic director of the vocal and instrumental ensembles “I Solisti del Madrigale”, and “Nova ars cantandi”, with which he carries out an intense concert and recording activity; he has published several articles and reviews on early music, musicological essays, as well as recordings of unreleased works for the publishers Antes, Stradivarius, Sarx, Unda maris, Tactus and Archiv Deutsches Grammophon.
His latest CD production with Nova Ars Cantandi, the "Armonici entusiasmi di Davide" by Giovanni Battista Bassani, has been nominated for the International Classic Music Award as the best CD of the year 2017 in the category Early Music.
His CD "Contrafacta" was named album of the month for the magazines Classic Voice and Amadeus as well as his CD "Responsoria" by Leonardo Leo for the music critic review Musica. He teaches musical history and early music semiography at the Conservatory “Giuseppe Verdi” in Milan, moreover he is the artistic director of the International choir competitions of Quartiano, Grado, Perugia and Lucca. He is regularly invited as an international jury member and jury president in most renewed choir competitions; he is sought after as a lecturer at conferences of musicology and asked to hold masterclasses for choral conducting in Italy and abroad.
For his high-ranking international artistical achievements in 1991, he was appointed honorary member of the American Choral Directors Associations (ACDA). Giovanni Acciai was a member in the panel of the International juries at the Choir Olympics as well as the World Choir Games and since 2004 he is an active member and official representative for Italy in the World Choir Games International World Choir Council. Since 2014, he is artistic director of the Accademia di Musica Antica of Milan and since 2005 active member of the Réseau Européen de Musique Ancienne” (REMA) of Versailles.
Søren Birch (Denmark)
Søren Birch studied choral and orchestra conducting at the Royal Academy of Music in Aarhus, Denmark. After his graduation he has made further studies in choral conducting in Sweden and in orchestral conducting in the Czech Republic.He is the founder and conductor of the chamber choir Coro Misto, Aalborg and of Midtjysk Kammerkor (Central Jutland Chamber Choir). He has an extensive concert activity, and several cd’s with a comprehensive a cappella repertoire has been published.He is vocal coach for the Symphony Orchestra of Aalborg. With this and other orchestras he has performed a great deal of the repertoire for choir and orchestra.Søren Birch has conducted the Danish Radio Choir and the Swedish Radio Choir.
Alongside his conducting career Søren Birch is active as a composer. He is a representative of the “Nordic style”, and has published several of his works on Music Sales Classical.For many years Søren Birch has been an associate professor the Royal Academy of Music and he has an extensive activity as an instructor of choral events and conducting courses in Denmark.
Selga Mence (Latvia)
Selga Mence – a composer, who has gradually taken her place as one of Latvia’s significant composers of choral music, as well as vocal and instrumental chamber works.
She studied composition at Latvian State Conservatory. Since 1985 she has been lecturer at Latvian Academy of Music, currently a professor and head of the Composition Department. Mence’s choral music has been performed by the The Latvian Radio Choir, the State Choir Latvija, at Latvian National Song Festivals as well as various festivals outside Latvia. Many choirs performing her works have taken victory titles in international competitions.
Selga Mence’s vivid emotions, lively musical images, admiration for Latvian folk songs and their traditional and firm ethos find their expression in choir songs. Popular Latvian folk melodies and texts (often blurring the boundaries between folksong arrangements and original music) are related to the national romantic tradition but are developed through contemporary compositional techniques. The compositions of Selga Mence explore sonorities and improvisation games characteristic to the aleatoric technique. Melodic material as one the most important facets of her music is purposefully and logically developed to set the work alight.
INTERKULTUR
en cooperación com
Bookinggrado srl, Grado
Patronicio
City of Grado
Presidente de INTERKULTUR
Günter Titsch (Alemania)
Comité Artístico
Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß (Alemania), Director
Johan Rooze (Países Bajos)
M° Giovanni Acciai (Italia)
Christian Ljunggren (Suecia)
Comité Organizador
Rossana Toesco (Italia)
INTERKULTUR Comité Ejecutivo
Günter Titsch (Alemania)
Qin Wang (China)
Stefan Bohländer (Alemania)
Dr. Christoph Wirtz (Alemania), secretario general
Organizador es el INTERKULTUR Management GmbH.
Libro del programa
Los grupos participantes
Nos alegramos de 29 coros participantes de 15 naciones en VIII Isola del Sole!
¡Bienvenido a Grado!
Política de privacidad
Para ver los vídeos debe aceptar la política de privacidad ampliada. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento en la configuración de cookies.
AceptarDestino
Grado, la isla del sol o también la isla de oro está en la parte norte del mar adriático y brilla con estilo veneciano. Solamente una pequeña franja de terrreno conecta la isla con el continente. Pequeñas plazas, callejones estrechos y alineadas cabañas de los pescadores forman el cenro histórico de la ciudad. Se enamora facilmente de los lugares muy bonitos de la ciudad y su caracter inimitable por los canales numerosos y las islas situadas como un laberinto.
Resultados de la competición
¡Felicitamos a todos los cantantes por sus resultados! En total entregamos 23 diplomas de oro, 19 de plata y 2 de bronce. ¡Muchas gracias a todos los coros y conjuntos por su participación!
Resultados(319 KB)