El bajo-barítono Manfred Bittner, nacido en Weißenburg, Baviera, recibió su primera formación musical fundamental con los Regensburger Domspatzen. Estudió con Wolfgang Brendel en Múnich y, como becario de la Asociación Alemana de Escenarios (Deutscher Bühnenverein), asistió simultáneamente a la Academia de Teatro de Baviera en el Prinzregententheater y a la Escuela de Ópera de Múnich. Posteriormente, Manfred Bittner completó un estudio de clase magistral en Stuttgart y participó en cursos de perfeccionamiento con, entre otros, Andreas Schmidt y Thomas Quasthoff.

El extenso y variado repertorio de este bajo-barítono abarca obras desde la Edad Media, pasando por óperas y oratorios del Barroco, Clasicismo y Romanticismo, hasta estrenos mundiales de música contemporánea. Numerosas grabaciones radiofónicas y en CD documentan su actividad artística, y giras de conciertos lo han llevado por toda Europa, Australia, Suiza y el sudeste asiático. Manfred Bittner ha actuado, entre otros, en la Bienal de Música Nueva de Múnich, las Semanas Festivas de Viena, los Festivales de Berlín, el Bachfest de Leipzig y el Festival Europeo de Música de Stuttgart. En el Festival de Feldkirch interpretó el papel de Masetto en Don Giovanni de Mozart bajo la dirección de Thomas Hengelbrock, y participó en el Festival de Schwetzingen en la ópera Il Giustino de Legrenzi.

Manfred Bittner colabora regularmente con prestigiosos conjuntos como L’arpa festante, los Regensburger Domspatzen, el Freiburger BarockConsort, la Orquesta de Cámara de Basilea, Concerto Köln y la Hamburger Camerata. Ha trabajado con directores como Winfried Toll, Stephen Stubbs, René Jacobs, Konrad Junghänel y Thomas Hengelbrock, así como con directores de escena como Barry Kosky y Claus Guth.

Benita Borbonus nació en Marl, Westfalia, donde comenzó su formación musical a la edad de tres años. Inicialmente aprendió a tocar el violonchelo y el piano, y más tarde estudió canto con la profesora Ingeborg Möller en la Escuela Superior de Música de Friburgo. Esta soprano lírica cuenta con una prolongada trayectoria como cantante de ópera y concierto.

Benita Borbonus es una intérprete de gran versatilidad que se ha presentado como solista con prestigiosas formaciones, como la WDR Funkhausorchester, la Orquesta Sinfónica de la WDR o Concerto Köln. Con esta última grabó el Salmo 42 de Mendelssohn “Como el ciervo ansía el agua fresca.” Tanto como solista como integrante del Coro de la Radio WDR, ha ofrecido interpretaciones que abarcan desde el canto gregoriano hasta estrenos mundiales.

Su repertorio como cantante de oratorio se extiende desde el primer Barroco hasta el siglo XXI, con especial predilección por Bach, Mozart y Mendelssohn, cuyas obras más importantes ha interpretado en su totalidad. Recientemente, también se ha adentrado en repertorios de mayor exigencia vocal, como el War Requiem de Britten, el Stabat Mater de Dvořák y el Réquiem de Verdi.

Como intérprete de música de cámara, goza de gran demanda y ha orientado cada vez más su interés hacia la música antigua, ya sea con el conjunto Echo di Rheno o como cofundadora del ensemble CANTICORUM. Benita Borbonus se ha presentado como solista en numerosos festivales internacionales, entre ellos el Early Music Day de Estocolmo, los Días de Música Antigua de Herne y las Jornadas Internacionales Buxtehude de Lübeck.

Foto: Alexander Schmidt

Stefan Sbonnik es un cantante de ópera y concierto con actividad internacional. Tras sus estudios en las universidades de Osnabrück y Münster, así como en la Academia de Teatro August Everding en Múnich, fue miembro del estudio de ópera de la Opéra national du Rhin en Estrasburgo.

Ha sido galardonado con la beca Richard Wagner y con premios especiales en el Podium de Jóvenes Solistas de Canto, y participó como intérprete en la Academia Mozart del Festival de Aix-en-Provence.

Sus compromisos operísticos le han llevado en Alemania a los teatros de ópera de Aquisgrán, Heidelberg, Magdeburgo, Münster, Passau y Bonn, y a nivel internacional al Teatro alla Scala de Milán, el Teatro Real de Madrid, el Grand Théâtre de Bordeaux, el Théâtre des Champs-Élysées y de manera regular al Theater an der Wien.

Como solista, Stefan también se ha presentado en diversos festivales y en salas de concierto como la Philharmonie de París, la Filarmónica de Colonia, la Filarmónica de Varsovia, la Filarmónica de Cracovia y la Filarmónica de Milán, así como en la Rudolf-Oetker-Halle de Bielefeld, el Konzerthaus de Dortmund, la Tonhalle de Zúrich y el Concertgebouw de Ámsterdam.

Para una grabación de Attila de Verdi actuó con la Orquesta de la Radio de Múnich. Las producciones operísticas de Alessandro nell’Indie en el Bayreuth Baroque Festival y Maria de Buenos Aires en la Ópera de Estrasburgo fueron registradas por Arte. Además, ha sido emitido en radio por Dlf, BR, MDR y WDR.

Foto: George Oikonomidis

Como especialista en el repertorio bel canto, Cordelia Katharina Weil ha sido elogiada por la crítica por su voz cálida y plena, con un timbre dorado y luminoso, su elegancia y dominio técnico, su expresividad y sus interpretaciones sensibles de personajes dotados de gran humanidad.

Criada en Alemania, Kenia y el Reino Unido, cursó primero estudios de violonchelo en la Guildhall School of Music and Drama de Londres y, a continuación, estudios de canto con mención de honor en la Hochschule für Musik und Tanz de Colonia. Ha realizado cursos de perfeccionamiento con, entre otros, KS Marjana Lipovšek, el profesor Rudolf Piernay y Dame Kiri Te Kanawa, y ha seguido estudios privados con la profesora Tara Venditti.

Aún siendo estudiante, formó parte del ensemble del Theater Basel, la Ópera de Colonia, el Theater Aachen, los Festivales de los Castillos de Turingia y el Staatstheater Darmstadt. Desde entonces, se ha presentado con destacados conjuntos, directores escénicos y directores musicales, interpretando un amplio repertorio operístico, de concierto y de lied que abarca obras de J.S. Bach, la Novena Sinfonía de Beethoven, la Petite Messe Solennelle de Rossini, el Réquiem de Mozart, el Stabat Mater de Dvořák y Pergolesi, el Messiah de Händel, Les Béatitudes de Franck, Das Lied von der Erde de Mahler y Il Tramonto de Respighi, en importantes escenarios nacionales e internacionales.

Tras su debut como Dorabella en Così fan tutte de Mozart en el Festival de Ópera de Invierno de Heidenheim, Cordelia Katharina Weil obtuvo grandes éxitos como miembro de los ensembles del Theater Aachen y el Theater Chemnitz, especialmente en el virtuoso papel de Rosina en Il Barbiere di Siviglia de Rossini, en el rol titular de La Cenerentola de Rossini, como Charlotte en Werther de Massenet y como Carmen en la ópera Carmen de Bizet en el Theater Hof.

Foto: Teatro Hof