• Categoria A – Livello di difficoltà I a cappella
  • A1 – Cori misti
  • A2 – Cori a voci pari

• Categoria B – Livello di difficoltà II
  • B1 – Cori misti
  • B2 – Cori a voci pari

• Categoria C – Cori da camera e ensemble vocali a cappella
  • C1 – Cori da camera e ensemble vocali a voci miste
  • C2 – Cori da camera e ensemble vocali a voci pari

• Categoria G – Cori a voci bianche / Cori giovanili
  • G1 – Cori di bambini
  • G2 – Cori giovanili a voci pari
  • G3 – Cori giovanili a voci miste

• Categoria S – Musica Sacra a cappella

Il versamento della tassa di iscrizione (per coro) e della quota di partecipazione (per persona) sono richiesti per prendere parte alla manifestazione. I cori che provengono dai dintorni Lucca in un raggio di 180 km, e che non necessitano di soggiorno alberghiero sono tenuti al versamento di una quota di partecipazione a persona (invece del "Pacchetto della manifestazione"). Le quote da versare ("Pacchetto della manifestazione" e "Quota di partecipazione") si possono scaricare qui oppure si possono richiedere con il formulario dedicato.

TASSA ISCRIZIONE

La partecipazione all’evento richiede il versamento delle seguenti tasse di iscrizione (per coro / ensemble):

Partecipazione fuori concorso

• Partecipazione al festival*
  200 €

Participación competitiva

• Categorías de la competición*
  200 €

actuación en el concierto de la amistad incluida

PACCHETTO DELLA MANIFESTAZION

Qui troverete presto informazioni sul pacchetto dell'evento e sulla quota di partecipazione. Vi preghiamo di inviarci una richiesta e vi invieremo i prezzi via e-mail non appena saranno disponibili.

Cari amici della musica corale,

le procedure per ottenere il visto di ingresso in un paese straniero richiedono tempi lunghi; per questo motivo vi preghiamo - nel vostro interesse - di inoltrare la richiesta con largo anticipo. Il rischio è di vedersi rifiutata la richiesta qualora essa venisse effettuata in ritardo.

Raccomandiamo anche di verificare l’eventualità di visti di transito.

Se non siete titolari di un passaporto, vi raccomandiamo di richiederne il rilascio per tempo.

Per ottenere il visto alcuni paesi richiedono oltre alla lista dei partecipanti timbrata, anche una lettera di invito; INTERKULTUR può fornire questi documenti.

Informazioni di viaggio e sicurezza sanitaria per il Paese di destinazione sono disponibili sul sito della nostra associata M&C Music Contact GmbH.

Informazioni importanti

INTERKULTUR può fornire una lettera di invito soltanto per la durata della manifestazione e timbrare la lista dei partecipanti ai soli fini della procedura per l’ottenimento del visto soltanto se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

• scheda di iscrizione e allegati inviati e tassa di iscrizione versata ad INTERKULTUR
• fattura di acconto di M&C Music Contact GmbH ("Invoice") regolarmente saldata
• invio effettuato della lista dei partecipanti completa di n. documento e data di nascita (la lista non deve essere scritta a mano ma a macchina)

La lista deve essere inviata una sola volta evitando se possibile qualsiasi variazione nel numero dei partecipanti, poiché ciò potrebbe causare ritardi nelle procedure di rilascio del visto. Raccomandiamo di aggiungere alla lista tre o quattro persone di riserva nel caso qualcuno dei partecipanti dovesse cancellare.

Non appena le tre sopracitate condizioni saranno state soddisfatte, invieremo sia la lettera di invito che la lista dei partecipanti per email al responsabile del coro, il quale dovrà farsi carico personalmente dela consegna dei documenti presso l‘ambasciata.

Attenzione: nel caso che le tre condizioni siano ottemperate in ritardo dal coro e nel caso in cui a causa di questo ritardo dovesse risultare necessaria una spedizione tramite corriere espresso internazionale, verranno addebitate al coro le spese sostenute per l’invio (ca. 100 – 300 EUR).

Lista partecipanti

Vi preghiamo di scaricare il documento, compilarlo in ogni sua parte e inviarcelo il più presto possibile.

Per aprire la scheda è necessario avere la versione aggiornata di Adobe Reader, scaricabile qui www.adobe.com.

Il file lo potete inviare

- via E-Mail a visa(at)interkultur.com allegando la lista partecipanti
- via Fax a: +49 6404 69749 29, dopo che avrete stampato la lista che avrete compilato a macchina, poiché non si accetteranno liste redatte a mano.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito alle procedure di presentazione dei documenti e di rilascio del visto o all’eventuale mancato rilascio dello stesso, poiché non possiamo garantire l’esito di queste operazioni; tuttavia saremo sempre a disposizione per l’assistenza che si rendesse necessaria nei limiti delle nostre facoltà e competenze.

Lista partecipanti [Inglese](900 KB)