Address: Piazza del Suffragio, 6, 55100 Lucca LU, Italy

The Church of Suffragio is among the few churches built in Lucca ex novo during the seventeenth century. Erected in 1634, on the site of the burial of the dead of the plague of 1630. The Suffrage Auditorium belongs now to the Conservatory "Luigi Boccherini", founded in 1842.

Text and photos: boccherini.it

Address: Via S. Paolino, 55100 Lucca LU, Italy

Dedicated to Saints Paulinus and Donatus, it was built in the first half of the 16th century by Baccio da Montelupo on the ruins of the nearby church of St. Donatus and St. George, in whose crypt the remains of St. Polynus were rediscovered. Dedicated to the first bishop of Lucca, this renowned church houses many valuable works such as paintings, wood carvings and frescoes. On the road outside the church, three meters deep, the Roman floor of the decumanus was found.

Photos: ArchivioParrocchiaCentroStoricoLucca

Address: Piazza S. Pietro Somaldi, 55100 Lucca LU, Italy

The church, which dates back to the 8th century, was founded in 763 by a bishop Sumualdo (or Summal, hence the name); it was then rebuilt at the end of the 12th century and completed in the upper part of the façade by a blind arcade in the second half of the 13th century. Apart from two panels, the only survivors of the 15th century endowment, the furnishings consist of 17th century paintings and valuable 19th century works.

Photos: INTERKULTUR

Address: Piazza S.Francesco, 55100 Lucca LU, Italy

The church, built in brick with a single hall and trussed roof, was completed by 1430 with the addition of three presbytery chapels. For the facade, which shows two sepulchral arches on either side of the portal, a white limestone cladding was adopted, which remained unfinished and was only completed at the end of the 1920s (the facade was in fact solemnly inaugurated on 6 November 1927).

In 2003, the Franciscan friars left the convent and the entire complex was purchased by the municipality of Lucca and, in 2010, was then taken over by the Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca.

Text: Wikipedia
Photos: ArchivioFotograficoFondazioneCRL

Жан Клееб (*1964) - немецко-бразильский композитор, пианист, клавикордист и дирижёр. Он изучал композицию и школьную музыку в Университете Сан-Паулу (Бразилия). Его особой заботой является художественное соединение музыки разных культур и времён. Его композиции прокладывают мост между мировой, классической, современной музыкой и традиционными культурами Латинской Америки, Африки и Азии. Он создал такие хоровые произведения, как Missa Brasileira, Missa Aurea Luce, Luther Oratorio, World Magnificat, Cantata Amazonas for Future, Singspiel Zauber der Freiheit и многочисленные фортепианные циклы, сочетающие джаз, мировую и классическую музыку, включая Classic goes Jazz и Beethoven around the world. В этом году состоялась премьера его Всемирной симфонии для оркестра.

Он является автором 21 музыкального буклета, выпущенного издательствами Bärenreiter и Helbling. В 2021 году он был стипендиатом Немецкого музыкального совета с проектом "Schubert goes Jobim" и Гессенского культурного фонда с проектом Rhythmus Mundi. Несколько компакт-дисков для фортепиано и клавикорда соло, камерных ансамблей и хора были выпущенны в Германии, Англии и Японии. Он регулярно выступает в Германии, Австрии, Испании, Бразилии и США.

Жан Клееб руководит несколькими коллективами, в том числе хором "Joy of Life" канторея Марбурга, "Klangfarben Gießen" и "Vozes do Brasil" в Кёльне. Он также является членом жюри и докладчиком в INTERKULTUR и Немецкой хоровой ассоциации.

В знак признания его многолетней работы в качестве хормейстера и особых заслуг перед церковной музыкой в Евангелической церкви Курхессен-Вальдек Жан Клееб был назначен кантором в 2022 году.

Сара Маттеуччи - хоровой дирижёр и музыковед. Выпускница факультета хоровой музыки, хорового дирижирования и истории музыки, она является профессором хорового пения в консерватории "Луиджи Боккерини" в Лукке.

Её творческая деятельность привела её к работе в основных итальянских театрах и за рубежом, сотрудничеству с такими известными личностями, как Зубин Мета, Фабио Луизи, Даниэль Орен, Ю Фэн, Хирофуми Йошида, участию в более чем 250 оперных постановках и многочисленных симфоническо-хоровых концертах, включая "9-ю симфонию" Бетховена, "Реквием" Моцарта, "Чичестерские псалмы" Бернстайна, "Мессу" Пуччини, "Симфонию №8" Малера, "Реквием" Керубини, "Кармина Бурана" Орфа, "Маленькая месса" Россини и другие. Она специализируется на детском вокале и является официальным дирижёром детского хора Академии музыкального искусства Фьорентино (Accademia del Maggio Musicale Fiorentino). С 1996 по 2022 год она руководила детским хором капеллы "Св. Чечилии" и Театра дель Джильо в Лукке, а с 2010 по 2016 год - детским и молодёжным хором фестиваля Пуччини в Торре дель Лаго. Директор музыковедческого журнала "Codice 602" (изд. Sillabe), она часто приглашается в жюри национальных и международных хоровых конкурсов, имеет многочисленные публикации и участие в качестве лектора на конференциях и съездах.

С 2009 года Анна Унгуряну имеет степень доктора музыки, а с 2014 года - главным дирижёром известного румынского национального камерного хора "Мадригал - Марин Константин", а также художественным руководителем "Cantus Mundi", национального проекта хора "Мадригал". Специализируясь на дирижировании с музыкантами Марин Константин и Ионом Марином, она выступала с хором "Мадригал" во многих странах Европы и Азии. Помимо впечатляющей карьеры дирижёра Анна Унгуряну также является преподавателем, вдохновляющим будущие поколения хоровых дирижёров в Румынии. Профессиональный опыт, приобретенный Анной Унгуряну у основателя хора "Мадригал" и ее наставника на протяжении девяти лет Марина Константина, рекомендует её как ученицу и продолжательницу дела легендарного дирижёра.

В 2022 году Анна Унгуряну получила премию "Marin Constantin" за выдающиеся достижения в музыке, а в октябре того же года она была избрана представителем Румынии во Всемирном хоровом совете, руководящем органе всемирной хоровой организации INTERKULTUR. Анна Унгуряну является членом национальных и международных жюри, последнее ее участие в качестве жюри состоялось в 2022 году на Международном конкурсе хоровой композиции "My First Fifty Years", организованном Региональной хоровой федерацией AERCO в Италии.