• Категория A – Уровень сложности I
  • A1 – Смешанные хоры
  • A2 – Однородные хоры

• Категория B – Уровень сложности II
  • B1 – Смешанные хоры
  • B2 – Однородные хоры

• Категория C – Камерные хоры и вокальные ансамбли
  • C1 – Смешанные
  • C2 – Однородные

• Категория G – Детские и молодёжные хоры
  • G1 – Детские хоры
  • G2 – Однородные молодёжные хоры
  • G3 – Смешанные молодёжные хоры

• Категория SE – Пожилые хоры
• Категория S – Духовная хоровая музыка
• Категория SP – Спиричуэлс
• Категория F – Фольклор

Полное описание можно найти в информации для участников:
Информация для участников (англ.)(1.9 мб)

Выступление с обсуждением

Для хоров, не участвующих в конкурсе

• Три произведения на выбор
• Выступление перед международным жюри, которое в открытой и непринужденной атмосфере обсудит с хором программу и даст советы
• Хор получит сертификат об участии, а также по желанию оценку выступления и рекомендацию для последующего участия.

Количество исполнителей: неограниченно
Продолжительность исполнения: максимум 15 минут
Инструментальное сопровождение: возможно
Продолжительность: 45 минут

Для хоров, участвующих в конкурсе

• Представление своей конкурсной программы за день до начала конкурса
• Выступление перед международным жюри, которое в открытой и непринужденной атмосфере обсудит с хором программу и даст советы
• Обсуждение программы никак не влияет на результат выступление хора в конкурсе.

Количество исполнителей: в соответствии с правилами категории
Продолжительность исполнения: в соответствии с правилами категории
Инструментальное сопровождение: в соответствии с правилами категории
Продолжительность: 45 минут

Индивидуальная репетиция

• Одно произведение на выбор
• Репетиция с известным хоровым дирижёром с целью получения новых идей и импульсов
• Для получения большего эффекта от репетиции произведение должно быть подготовлено заранее.

Количество исполнителей: неограниченно
Продолжительность: 45 минут
Инструментальное сопровождение: возможно

Хоры, победившие в своей категории, имеют возможность принять участие в борьбе за главный приз. Жюри оставляет за собой право также пригласить другие хоры для этого соревнования. Победитель получит Хоровой Приз Хойана 2023.

• Программа: два произведения а капелла на свободный выбор, которые не были представлены в конкурсной программе. Произведения должны быть заранее одобрены художественным комитетом.
• Продолжительность исполнения: максимум 8 минут.

Ярким художественным моментом VII Международного хорового конкурса Вьетнама для участвующих хоров станет возможность принять участие в совместном выступлении во время церемонии открытия, которая будет транслироваться в прямом эфире по местному телевидению.

Максимум три произведения будут исполнены фестивальным хором. Все заинтересованные могут зарегистрироваться и должны принять участие в репетиции во второй половине дня 2 апреля.

Репертуар и партитуры будут предоставлены организатором после регистрации.

Общие условия участия

Информация для участников (англ.)(1.9 мб)

Регистрационный формуляр

Пожалуйста отправьте заполненный формуляр нам по электронной почте на mail(at)interkultur.com. Кроме этого распечатайте заполненный формуляр, подпишите и перешлите его нам вместе с другими документами по почте.

Регистрационный формуляр (англ.)(1.2 мб)

Важно: Чтобы открыть формуляр, необходимо установить Adobe Reader, который можно бесплатно скачать на www.adobe.com.

Дорогие друзья хоровой музыки,

поскольку оформление виз длится обычно долго, просим Вас заняться этим как можно раньше. Ведь это в Ваших интересах! В случае поздней подачи документов на оформление Вы рискуете получить отказ в визе!

Обратитесь в посольство страны, проводящей конкурс, с целью получения более подробной информации об ограничениях и правилах подачи документов!

Просим Вас также помнить, что в зависимости от страны, где проводится мероприятие, Вам могут понадобиться транзитные визы.

Если у Вас до сих пор еще нет действительного паспорта, оформите его как можно быстрее!

Участникам некоторых стран для оформления виз может понадобиться приглашение и заверенный список участников Вашего хора. INTERKULTUR может предоставить Вам эти документы.

Информацию о правилах въезда в страну назначения и медицинскую информацию Вы найдете на этом сайте.

Важная информация

INTERKULTUR может подготовить приглашение на время проведения мероприятия и заверить список участников только после выполнения следующих условий:

• Вы зарегистрировались на мероприятие и перечислили регистрационный взнос на счет INTERKULTUR
• Вы перечислили предоплату за пакет услуг на счет нашего партнера
• Вы прислали нам полный список участников (в напечатанном виде!)

Просьба прислать список только один раз и постараться в дальнейшем не вносить в него изменения, т.к. это может задержать оформление виз. В качестве резерва мы рекомендуем добавить в список 3-4 участника на случай, если кто-то из основного списка откажется от поездки.

Сразу после выполнения всех условий мы вышлем Вам приглашение вместе с заверенным списком участников по электронной почте, а оригиналы документов - авиапочтой непосредственно на имя представителя хора. Он должен лично подать документы в посольство.

Учтите, что если Вы слишком поздно выполните эти условия, нам придется послать оригинал приглашения экспресс-почтой, что повлечет за собой дополнительные расходы (примерно 100 - 300 евро).

Список участников

Откройте этот документ, заполните его и как можно скорее пришлите его нам.

Чтобы открыть документ, необходимо установить Adobe Reader, который можно бесплатно скачать на www.adobe.com.

Вы можете послать нам этот документ по:

- электронной почте на адрес visa(at)interkultur.com
- распечатать (после заполнения на компьютере - не заполняйте от руки!) и отправить по факсу: +49 6404 69749 29

Мы не можем брать на себя ответственность за оформление и выдачу виз. Несмотря на это, мы с радостью окажем вам поддержку.

Список участников (англ.)(350 кб)