"Спасибо за фантастический фестиваль! Мы действительно смогли насладиться прекрасными днями в Калелье. Всё было отлично организовано и солнце было на нашей стороне каждый день."
8th Canta al mar – Festival Coral Internacional
Sing and Fun at the Mediterranean Sea
Set the stage for one of INTERKULTUR’s most popular events: Since 2012 the annual festival "Canta al mar – Festival Coral International" in Calella and Barcelona is a must-see attraction for many choirs from around the world.
Sunny weather, long sandy beaches, short walking-distances as well as sightseeing and performance opportunities in Barcelona with concerts and competitions in the world-renowned Cathedral and the nearby 15th century church Santa Maria del Pi, make this festival a unique experience for all participants.
Events like “Calella Sings” in the historic city center and the “Fiesta de la amistad” with the local delights “paella y sangría” as well as a huge choir party create extensive opportunities to meet the locals and to socialize with fellow singers from around the world.
Enjoy a happy and relaxed choir event on the Spanish Mediterranean Coast in a festival that beautifully combines holiday feeling and love for music in a perfect manner!
Participation opportunities
This INTERKULTUR event provides you the opportunity to choose from the following options of participation:
Non-competitive participation | Competitive participation |
---|---|
Festival participation | Competition categories* |
Evaluation performance* |
at least one friendship concert performance included
- Категория A – Уровень сложности I
- A1 – Смешанные хоры
- A2 – Однородные хоры (мужские и женские хоры)
- Категория B – Уровень сложности II
- B1 – Смешанные хоры
- B2 – Однородные хоры (мужские и женские хоры)
- Категория C – Камерные хоры и вокальные ансамбли
- C1 – Однородные камерные хоры
- C2 – Смешанные камерные хоры
- C3 – Вокальные ансамбли (однородные и смешанные)
- Категория G – Детские и молодёжные хоры
- G1 – Детские хоры
- G2 – Однородные молодёжные хоры
- G3 – Смешанные молодёжные хоры
- Категория S – Духовная хоровая музыка а капелла
- Категория F – Фольклор
- Категория P – Популярная хоровая музыка
- Категория J – Джаз
Полное описание категорий Вы можете найти в нашей брошюре:
Информация для участников (англ.)(2.7 мб)
Для хоров, НЕ участвующих в конкурсе
- Три произведения на выбор
- Выступление перед международным жюри, которое обсудит с хором программу в открытой и непринужденной атмосфере и даст свои рекомендации по улучшению исполнительского уровня
- Хор получит сертификат об участии, а также по желанию оценку выступления и рекомендацию для участия в последующих конкурсах INTERKULTUR
Количество исполнителей: неограниченно
Продолжительность исполнения: максимум 15 минут
Инструментальное сопровождение: возможно
Продолжительность: 45 минут
У хоров есть возможность подать заявку на общие выступления с другими хорами из разных стран. Просьба подготовить программу примерно на 15 минут, которая должна быть предварительно одобрена художественным комитетом. Концертная программа должна исполняться преимущественно а-капелла или со своими инструментами.
Центр Калельи предлагает множество возможностей для проведения дружеских концертов. Хоры могут выступить в расположенном недалеко от Барселоны знаменитом монастыре Монсеррат и в впечатляющем кафедральном соборе Барселоны. Заинтересованные хоры также имеют возможность выступить во время богослужения в воскресный полдень в Калелье.
Некоторые дружеские концерты запланированы на открытой сцене. При плохой погоде эти концерты могут быть отменены. В этом случае организаторы постараются найти альтернативные возможности проведения концерта, но не могут этого гарантировать.
Хоры могут также подать заявку для участия только в дружеских концертах.
"Мы хотели бы поблагодарить вас за ваши работу на прекрасном фестивале в Калелье. Все мы смогли насладиться солнечными днями в Испании."
"[...] огромное спасибо за всё, что вы сделали для того, чтобы сделать CANTA AL MAR таким отличным мероприятием не только для сотен участников, но и для судей."
Registration Information
This event lies in the past!
You are interested in participating in this event series? Then have a look right now at our overview, which provides information about when the event will be held the next time. There you can also find further dates and destinations of our events taking place worldwide.
Join the INTERKULTUR newsletter
Festivals, Choir Competitions, Sing Along Projects: Learn more about special performance opportunities with the free INTERKULTUR newsletter.
Event Details
Среда, 23 октября 2019
- Прибытие
- Репетиции
- Выступления с обсуждением
- 16:00 Riera Capaspre: парад хоров. В заключение: церемония открытия в Pati de l'Ós
- 21:00 Església de Santa Maria i Sant Nicolau: концерт в честь открытия фестиваля
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Четверг, 24 октября 2019
- Репетиции
- 11:00 Església de Santa Maria i Sant Nicolau: конкурсные выступления в категориях B1 & A1 – смешанные хоры
- 11:00 Plaça de l’Ajuntament: дружеский концерт
- 14:00 Sala Mozart: конкурсные выступления в категориях G1, G2, G3 – детские и юношеские хоры
- 17:00 Plaça di Iglesia: дружеский концерт
- 19:00 Plaça de l’Ajuntament: дружеский концерт
- 19:00 Sala Mozart: конкурсные выступления в категории F - фольклор
- 22:00 Església de Santa Maria i Sant Nicolau: гала-концерт "Музыка и свет"
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Пятница, 25 октября 2019
- Репетиции
- 11:00 Sala Mozart: конкурсные выступления в категории P - поп
- 15:00 Sala Mozart: конкурсные выступления в категориях J - джаз
- 16:30 Le Catedral Barcelona: дружеский концерт
- 17:00 Plaça di Iglesia: дружеский концерт
- 18:30 Santa Maria del Pi Barcelona: конкурсные выступления в категориях S - духовная хоровая музыка и C1 - камерные хоры
- 19:00 Plaça de l’Ajuntament: дружеский концерт
- 21:00 Sala Mozart: гала-концерт "Поп и джаз"
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Суббота, 26 октября 2019
- 11:00 Sala Mozart: конкурсные выступления в категориях B2 и A2 – однородные хоры
- 11:00 Plaça de l’Ajuntament: дружеский концерт
- 13:00 Plaça di Iglesia: дружеский концерт
- 16:30 Fabrica Llobet: церемония награждения
- 19:00 центр города: "Canta al mar - Калелья поёт"
- 20:00 Fabrica Llobet: "Fiesta de la Amistad – Paella y Sangría" - ужин с паэльей и сангрией
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
Воскресенье, 27 октября 2019
- Концерты и выступления в Калелье, Барселоне и окрестностях
- Осмотр достопримечательностей и экскурсии*
- Отъезд
в зависимости от индивидуальной программы
Возможны изменения!
Если Вы заинтересованы в индивидуальных экскурсиях, напишите нам на travel(at)interkultur.com.
Четверг, 24 октября 2019
Калелья
Plaça de l’Ajuntament | 11:00
- Sørreisa Damekor, Норвегия
- Shenzhen Voice of Women Entrepreneurs Chorus, Китай
- Perpetuum Mobile, Россия
- Cenestra Male Choir, ЮАР
Escola Freta | 11:00
- Male Vocal Ensemble "Klapa Skalin", Хорватия
- Il coretto dei pinguini, Италия
Mar i Sol | 16:30
- Hendriksholm Kirkes Kor, Дания
Plaça di Iglesia | 17:00
- Bel Canto Vestfold, Норвегия
- Choir "Victoria" of Balakirev Children's Art School, Россия
- Green Fields Beer Tuvia Choir, Израиль
- Mount Kelly Chamber Choir, Великобритания
Plaça de l’Ajuntament | 19:00
- Ron Holon, Израиль
- Gospel Unlimited, Дания
- O-Ton Overath, Германия
- Singspiration, Норвегия
Església de Santa Maria i Sant Nicolau “Music & Light” | 22:00
- Perpetuum Mobile, Россия
- Hendriksholm Kirkes Kor, Дания
- Miracle Choir Manado, Индонезия
Пятница, 25 октября 2019
Калелья
Group Lantus | 11:00
- Guangzhou Baihua Troupe, Китай
Plaça di Iglesia | 17:00
- Ron Holon, Израиль
- Il coretto dei pinguini, Италия
- Grupo Vocal Kem B'ix, Коста-Рика
- Vocalí, Дания
- Guangzhou Baihua Troupe, Китай
Plaça de l’Ajuntament | 19:00
- Kor-U, Дания
- Hong Kong Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai, Китай/Гонконг
- Corul de Copii "Callatis", Румыния
- Tiberias Children's Choir, Индонезия
Sala Mozart “Pop&Jazz” | 21:00
- Gospel Unlimited, Дания
- Grupo Vocal Kem B'ix, Коста-Рика
- Mount Kelly Chamber Choir, Великобритания
- Singspiration, Норвегия
Барселона
Кафедральный собор Барселоны | 16:30
- Choir "Victoria" of Balakirev Children's Art School, Россия
- Coral da Universidade de Brasilia - Coral da UnB, Бразилия
- Bel Canto Vestfold, Норвегия
Суббота, 26 октября 2019
Plaça de l’Ajuntament | 11:00
- Green Fields Beer Tuvia Choir, Израиль
- Male Vocal Ensemble "Klapa Skalin", Хорватия
- Lommelerkene, Норвегия
- Björnligan, Швеция
Plaça di Iglesia | 13:00
- Coral da Universidade de Brasilia - Coral da UnB, Бразилия
- Hendriksholm Kirkes Kor, Дания
- Kamarikuoro Gaudete!, Финляндия
- Gratia Choir of Soegijapranata Catholic University, Индонезия
Ralf Eisenbeiß (Deutschland)
Ralf Eisenbeiß wurde 1952 in Zeulenroda geboren. Nach dem Abitur studierte er an der Pädagogischen Hochschule Zwickau Pädagogik, Germanistik und Musikerziehung. Er promovierte 1979 zum Dr. phil. Von 1978-1981 studierte er an der Musikhochschule “Franz Liszt” in Weimar Chor- und Orchesterdirigieren.
Als Inhaber des Lehrstuhles Chorleitung und Chorgesang an der Pädagogischen Hochschule in Zwickau wurde Ralf Eisenbeiß 1987 zum Professor berufen. Er war Leiter des Chores dieser Einrichtung, der im In- und Ausland bekannt war und bei nationalen und internationalen Wettbewerben zahlreiche Preise gewann. Neben einem umfangreichen Repertoire an a cappella-Literatur verschiedenster Jahrhunderte standen auch chorsinfonische Werke auf dem Programm.
Ralf Eisenbeiß war Dozent beim Zentralen Chorleiterseminar in Berlin und leitete selbst zahlreiche Seminare. Er ist häufig Gastdirigent im In- und Ausland. Seit mehr als 20 Jahren ist er künstlerischer Direktor für INTERKULTUR. Er gründete den Int. Robert-Schumann-Chorwettbewerb in Zwickau und ist Mitbegründer der World Choir Games. Bisher war er künstlerisch in der Verantwortung für etwa 100 internationale Wettbewerbe in Deutschland, Italien, Korea, Indonesien, China, Österreich, Spanien, den USA und anderen Ländern. Ralf Eisenbeiß wurde sehr oft als Juror von nationalen und internationalen Chorwettbewerben in der ganzen Welt.
Òscar Boada (Spain)
conductor, pianist, adjudicator
- licenciate of the Royal Schools of Music in Choral Conducting
- pianist and pedagogue
- founder and director of the children's choir "Cor Vivaldi of Barcelona"
- national and international adjudicator in Tours, Cantonigròs, Linz, Calella, Torrevieja and others
- has commissioned and premiered several new works dedicated to him and his choir
Església de Santa Maria i Sant Nicolau
Address: Carrer del Raval, 1, 08370 Calella, Barcelona, Spain
Església de Santa Maria i Sant Nicolau is a church in the town of Calella that was built in 1747 after the tower of the original building from 1564 collapsed and destroyed the building. It is built in a neoclassical style and was designed by Josep Morato. After the total destruction and the burning of the interior in 1936, the church was rebuilt from 1939 and finally reopened on September 23, 1951. The church belongs to the Architectural Heritage of Catalonia. The church is illuminated by the large rose window of the main facade and two windows (rear) on eachside of the ship.
Photos: escolania.cat, INTERKULTUR
Catedral de Barcelona
Address: Pla de la Seu, s/n, 08002 Barcelona, Spain
The Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia, also known as Barcelona Cathedral, is the Gothic cathedral and seat of the Archbishop of Barcelona. It was built from the 13th to 15th century and in the late 19th century the neo-Gothic facade was constructed over the inconspicuous exterior that was common to Catalan churches. There are two chapels in each section of the naves, encircling the entire basilica.
The roof of the Cathedral is notable for its gargoyles, featuring a wide range of animals, both domestic and mythical. From 1968 to 1972 the cathedral was restored.
Photos: Fotolia, Wikimedia Commons
Santa Maria del Pi
Address: Plaça del Pi, 7, 08002 Barcelona, Spain
Santa Maria del Pi, meaning "St. Mary of the Pine Tree", is a 14th-century Gothic church in Barcelona and is situated on the Plaça del Pi, in the Barri Gòtic district of the city. There are unsubstantiated claims that there was an early Christian church located in 413. For a certainty it is known that in 987 there existed a church outside the city walls and to the west of Barcelona. This was a small Romanesque church dedicated to the Blessed Lady of the Pine Tree (one of the titles of the Virgin Mary). The church was built between 1319 and 1391. The style of the church was Catalan Gothic, with a single nave almost devoid of ornamentation. The church has six bells, of which the largest is "Antònia". In 1936 the church was gutted by a fire and was later restored.
Photos: Fotolia, Studi43
Sala Mozart
Address: Carrer Esglesia 91, 08370 Calella, Barcelona, Spain
Sala Mozart is a cinema as well as theater and musical center in the inner city of Calella. It is one of the oldest cinemas in Spain and was opened already in 1904. During the last year, the hall was rebuilt after more than 100 years of running.
Photos: INTERKULTUR
Jo Annemans (Belgium)
As a singer/arranger in several (inter)national choirs and with his vocal pop band Voice Male, Jo Annemans has built up lots of experience with innumerable conductors and artists. Today he likes to pass this on to likeminded people with a contagious enthusiasm and a good eye for the right atmosphere as well as high quality.
Under his leadership singing groups improve performance and have a great singing experience. Besides that, he’s a singing coach, much welcomed guest in all kinds of choral events, and appreciated panel member for competitions and contests in Belgium and abroad.
Châu Anh Đặng (Vietnam)
Dang Chau Anh received her master degree in choral conducting and music education at the Vietnam National Academy of Music and Malmo Academy of Music (Sweden).
She is head of conducting subject in Vietnam National Academy of music and a member of the International Society for Music Education. She is the World Choir Council representative of Vietnam.
Dang Chau Anh has worked 20 years as chorus master, artistic director and conductor for children choirs, choir of vocal faculty, musicology- composing- conducting faculty of Vietnam National Academy of music, Vietnam SolArt and Hanoi International School. She is known as a pioneer in the field of choir and music education in Vietnam.
Together with the Vietnam SolArt Choir she attended many events and festivals of Vietnam television as well as in the role of an artistic director, she led the choir to many titles in competition such as: Gold Medal, Audience Prize and Best Performance in International Johannes Brahms Choir Festival in Wernigerode, Germany.For several years she was guest conductor in Children of the World in Harmony and The Voices Without Border in Petoskey, USA.
She is a frequent juror at choir competitions, such as the Vietnam International Choir Competition, in the Philippines, Thailand, Sri Lanka, Indonesia, Malaysia and Spain among others. Dang Chau Anh is also well-known by Vietnam Television audience as M.C, Music expert, Jury of many music programs and competitions on Vietnam Broadcasting System over the whole country.
Bernhard Kugler (Germany)
Bernhard Kugler has been the Director and Principal Conductor of the Aurelius Sängerknaben Calw since 2008. The renowned boys choir cultivates sacred and secular choir music with a variety of tasks and orchestration. For their choral performances, the Aurelius Sängerknaben Calw have received numerous awards such as the 1st prize at the German Choir Competition. In addition to their choral performances, the Aurelius Sängerknaben Calw have also made a name for themselves in the field of boy soloists. The soloists regularly sing the trio in Wolfgang Amadeus Mozart's "Magic Flute" at major opera houses in Germany and abroad.
After studying medicine in Ulm and Tübingen Bernhard Kugler studied music at the Musikhochschule in Stuttgart. Further studies and hospitations with renowned choirs and orchestral conductors complemented his education. He first worked as a Cantor at St. John's Church in Tübingen and from 1999-2007 as Cathedral Cantor with artistic direction of the Domsingknaben in Rottenburg am Neckar.
Since 1999, Bernhard Kugler has been teaching organ improvisation and choral conducting at the College of Sacred Music in Rottenburg. He is a juror at international choir competitions and edits and arranges choral, orchestral and organ music.
Sara Matteucci (Italy)
Sara Matteucci is a choral conductor and musicologist. A graduate of Choral Music and Choral Conducting and of History of Music, she is professor of Choral Singing at “Luigi Boccherini” Conservatory of Lucca. Her artistic activity has led her to work in the main Italian theatres and abroad, collaborating with renowned personalities such as Zubin Mehta, Fabio Luisi, Daniel Oren, Yu Feng, Hirofumi Yoshida, and taking part in more than 250 opera productions and numerous symphonic-choral concerts, including Beethoven’s 9th Symphony, Mozart’s Requiem, Bernstein’s Chichester Psalms, Puccini’s Mass, Mahler’s Symphony n.8, Cherubini’s Requiem, Orff’s Carmina Burana and Rossini’s Petite Messe, among others. She is specialised in children's vocality and is official conductor of the children's choir of the Accademia del Maggio Musicale Fiorentino. From 1996 to 2022 he has prepared and conducted the children's voices of the "S. Cecilia" Chapel and Teatro del Giglio in Lucca and from 2010 to 2016 the children's voices and youth choir of the Puccini Festival in Torre del Lago. Director of the musicological magazine "Codice 602" (ed. Sillabe), she is often invited to be part of jury panels in national and international choral competitions and has numerous publications and participations as lecturer at conferences and conventions to her credit.
Josep Prats (Spain)
Josep Prats was born in Barcelona in 1953. He studied singing, musicology, harmony, counterpoint, fugue... at Badalona and Barcelona conservatories, and conducting with A. Ros Marbà. He has been pupile in choral conducting of Jordi Casas, Erwin List, Laszlo Heltay, Pierre Cao and others.
He has been chairman of the Catalan Federation of Choirs’s Music Committee (FCEC), and member of the Europa Cantat Permanent Music Committee. He has taught Choral Singing and Chamber Music in the ‘Conservatori Superior de Música del Liceu’ and ‘Institut del Teatre’. At present he is conducting Coral Cantiga (Barcelona), Cor Ciutat de Tarragona (Tarragona) and he is director of children music program called ‘Cantània’ produced by ‘Auditori Nacional de Catalunya’. He has been Guest Conductor of the Spanish Radio and Television Choir (RTVE); very often he conducts everywhere different profesional and amateur choirs as a guest.
He has been invited to conduct by different national and international choir festivals, he is often asked to be jury member of different international choir competitions and regularly gives choral conducting courses in Spain, Portugal, France and South America.
INTERKULTUR
В сотрудничестве с
Город Калелья
Viajes Tauro S.L.
Президент INTERKULTUR
Гюнтер Тич (Германия)
Художественный комитет
Проф. д-р Ральф Айзенбайс (Германия), руководящий художественный директор
Оскар Боада (Испания)
Организационный комитет
Монтсеррат Кандини Пуиг, мэр Калельи
Маркос Морено Вольтер, менеджер проекта Viajes Tauro
Исполнительный комитет INTERKULTUR
Гюнтер Тич (Германия)
Ван Чин (Китай)
Штефан Болэндер (Германия)
Д-р Кристоф Виртц (Германия), генеральный секретарь
Program Book
What is music for you? - Canta al mar 2012
Уведомление о конфиденциальности
Для просмотра видео вы должны согласиться с расширенной политикой конфиденциальности. Вы можете изменить эту настройку в любое время в настройках cookie.
СогласенParticipating Groups
We are happy to welcome 34 choirs from 18 nations to the 8th Canta al mar!
Destination
3,5 kilometers of sandy beach, its location directly at the Mediterranean Sea and its proximity to Barcelona make Calella a popular European destination. During the choral festival singers can wonderfully make music, stroll and relax in the contemplative old town with its Catalan and Mediterranean charm.
Since its 650 years of history Calella has developed from a small fishing village into a favoured resort of all nations and age groups. This mixture of modernity, hospitality and Catalan traditions add a special touch to Calella and thus make it an appealing travel destination.
How was the last time?
Competition Results
We congratulate all singers to their great results! All in all 32 golden and 15 silver diplomas were awarded. Many thanks to all choirs and ensembles for participating!
Results(250 KB)