Los European Choir Games siguen su curso: una vez más, Suecia acogerá este evento, que se conoce como la versión europea de los World Choir Games, los Juegos Olímpicos de la música coral.
Tras un evento inolvidable en Gotemburgo en 2019, coros de Europa y de todo el mundo se reunirán en 2023 en la ciudad de Norrköping para celebrar concursos corales, conciertos, talleres e intercambios internacionales, en un país famoso por sus numerosos coros y grupos de canto reconocidos a escala internacional.
Norrköping, a 160 km al sur de la capital, Estocolmo, es una antigua ciudad industrial que ahora se ha volcado en la innovación cultural y del conocimiento.
La tierra natal de la Orquesta Sinfónica de Norrköping, con varias salas de concierto en el antiguo paisaje industrial de la ciudad, se convertirá en el centro de los European Choir Games 2023, donde todos los coros participantes podrán reunirse, cantar y festejar juntos.
¡No te lo pierdas! ¿Y si tu coro se convierte en el próximo campeón de los European Choir Games?
Viaja con nosotros de nuevo a Suecia para los V Juegos Corales Europeos y el Gran Premio de las Naciones 2023 en la ciudad de la música de la UNESCO de Norrköping. Con sus maravillosos locales a los que se puede llegar caminando, Norrköping se convertirá, literalmente, en una ciudad de la música e invitará a coros de Europa y todo el mundo a participar en conciertos, talleres, consultas y concursos de distintas categorías por la amistad. ¡Estamos deseando verte!
Este evento invita a todos los coros amateurs del mundo a participar y ofrece tanto a coros de competición con experiencia como a coros con poca experiencia internacional las mismas posibilidades imparciales de competición.
Los V European Choir Games en combinación con el Gran Prix of Nations Norrköping 2023 ofrece las Open Competitions, la European Champions Competition y el Grand Prix of Nations. Estas tres competiciones ofrecen a los coros la posibilidad de participar en un nivel de rendimiento adecuado y a cualificarse para los niveles más altos.
La Open Competition ofrece - el pleno sentido de "participar es el honor mas grande" -a todos los coros la posibilidad, independientemente de su nivel de rendimiento artístico actual a acumular en una competición internacional experiencias valiosas.
Esta categoría de competición es para coros europeos con experiencia de competición internacional y/o similares cualificaciones. La admisión se concede por la decisión del comité artístico.
El Grand Prix of Nations está abierto para coros de todo el mundo con experiencia de competición internacional, que ya han demostrado su habilidad ahí. La admisión se concede por la decisión del comité artístico.
| CATEGORÍAS |
|---|
| 1 - Coros infantiles |
| 2 - Coros juveniles (voces mixtas y voces iguales) |
| 3 - Coros de camara y conjuntos vocales |
| 4 - Coros de adultos (coros mixtos, coros femeninos, coros masculinos) |
| 5 - Musica sacra a cappella |
| 6 - Musica sacra con acompañamiento |
| 7 - Gospel, espiritual, música de espíritu y esperanza |
| 8 - Jazz, Pop, Show |
| 9 - Folclore a cappella |
| 10 - Folclore con acompañamiento |
Una descripción detallada de las categorias de competición se encuentra también en nuestro folleto:
Informacion de participación [inglés](1.7 MB)
Podrán participar todos los coros que no quieren participar en una de las competiciones pero quieren acumular experiencia internacional.
Coros participantes cantan ante un jurado internacional un programa compuesto de 3 piezas de una duración máxima de 15 minutos. Después de la finalización del programa habrá un corto asesoramiento interno de los expertos corales. Al final se hablará del programa con el coro en un ambiente abierto y amable.
El coro recibirá consejos para la futura participación en competiciones internacionales. A los coros se le otorgará un certificado oficial de participación.
A todos los coros se les da la posibilidad independientemente si participan en la competición o no, de elaborar un propio ensayo con un reconocido director internacional. Los coros que quieran participar en un ensayo con un director internacional, tienen que preparar una obra coral. Un experto internacional reconocido ensayará esta pieza con su coro y le dará nuevas ideas artísticas e impulsos.
Los coros que no participan en la competición reciben un certificado y una recomendación para la participación en una futura competición coral internacional.
Conciertos internacionales de amistad reunen a diversos coros en y alrededor de la ciudad anfitriona Norrköping a cantar en lugares públicos. Esta oportunidad da a cada coro la posibilidad de presentar una música y traje tradicional propio de su país de origen.
Los coros y grupos de folclore o danza que no participan en la competición pueden también inscribirse solo para la participación en varios conciertos de amistad.
Como hito artístico del evento se representan juntos en el concierto de clausura una selección de obras tradicionales y sinfónicas de coro.
Durante su estancia en Norrköping hay ensayos obligatorios. Los coros, que están interesados en la participación de este concierto en el festival coral, pueden inscribirse para esto. La participación en este proyecto requiere una admisión por el comité artístico. Además se tiene que estudiar el programa independientemente y venir a los ensayos finales preparados.
Los coros también pueden inscribirse solo para la participación en los conciertos de amistad y/o el coro del festival.
«¡Muchas gracias por todo el trabajo que habéis hecho para organizar unos Choir Games tan increíbles y memorables!
Ha sido una experiencia fabulosa tanto para los cantantes como para los directores de coro. Todos los miembros de Cantabile Youth Singers le damos las gracias a Interkultur por este fantástico evento. Muchas gracias por vuestra incansable labor de organización».
«Enhorabuena por la excelente organización. Ha sido un gran honor y nos ha encantado participar. Me gustaría destacar la hospitalidad, la actitud positiva, la eficacia y la gran disposición de todo el personal de INTERKULTUR que hemos visto en Gotemburgo».
«Todo lo que pedimos fue perfecto y me gustaría daros las gracias por todo el trabajo que habéis hecho por nosotros y por todos los participantes de los European Choir Games y del Grand Prix of Nations.
Gracias por hacer que nuestra estancia en Gotemburgo sea inolvidable.
Ha sido una semana maravillosa que nunca olvidaremos».
¿Les interesa la participación en este tipo del evento? Entonces sólo tiene que consultar el resumen para ver cuando este evento tendrá lugar la próxima vez. También se puede encontrar más destinos y fechas de nuestros eventos internacionales.
Festivales, competiciones corales, proyectos de cantar juntos: aprende más sobre las oportunidades de actuación especiales con el gratuito boletín de INTERKULTUR.
CEREMONIA DE APERTURA
De Geerhallen - Louis De Geer Konsert & Kongress
Sábado, 28 de octubre de 2023 | 20:00 h
Bienvenidos a Norrköping y al evento inaugural de los 5º Juegos Corales Europeos y Gran Premio de las Naciones. La hermosa sala de conciertos junto al río Motala Ström, Louis De Geer Konsert & Kongress, da la atmósfera perfecta para comenzar esta celebración. Al igual que el agua que fluye en la cascada que hay junto a la ventana, que daba energía a las antiguas industrias del paisaje industrial, la energía en De Geerhallen fluirá de emoción y expectación durante esta noche. El director artístico Fred Sjöberg dirigirá a Östgöta Blåsarsymfoniker (el conjunto de vientos nórdicos) y a uno de los coros más antiguos de Suecia, Musikaliska Sällskapets Kammarkör, para ofrecerle una muestra de la música sueca. Disfrutarás de queridas piezas corales, canciones infantiles conocidas por las películas de Astrid Lindgren y ganadores de Eurovisión. Y prepárate para cantar con el tema de los Juegos Corales Europeos de Norrköping: "Voces del mundo".
CONCIERTO DE CLAUSURA
De Geerhallen - Louis De Geer Konsert & Kongress
Martes, 31 de octubre de 2023 | 20:00 h
Participantes del evento parte I, estáis de enhorabuena. El cantante de rock, guitarrista, artista musical, principal intérprete de Queen en Suecia, Peter Johansson, os ofrece un concierto junto con el coro del festival. Peter saltó a la fama en el West End londinense, donde ha protagonizado casi 800 representaciones en el papel principal de Galileo en el musical "We Will Rock You". Recientemente ofreció un aclamado concierto con interpretaciones de la música de Elton John junto a la Orquesta Sinfónica de Norrköping en el De Geerhallen. En este concierto, en cambio, habrá cientos de cantantes de coros de la región y cuatro músicos que se unirán a él en el escenario.
PARADA DE LAS NACIONES
Tyska Torget
Jueves 2 de noviembre de 2023 | 17:30 h
Nos reunimos en Tyska Torget, la plaza frente al impresionante ayuntamiento, donde el alcalde de Norrköping te dará la bienvenida. Juntos desfilamos por Norrköping para alegría de sus ciudadanos y celebramos el lema de INTERKULTUR: "Cantar juntos une a las naciones". El desfile termina en Louis De Geer Konsert & Kongress donde el bar estará abierto y podremos disfrutar de un encuentro para conocernos antes del comienzo de la segunda parte de los Juegos Corales Europeos y el Gran Premio de las Naciones.
CEREMONIA DE CLAUSURA
De Geerhallen - Louis De Geer Konsert & Kongress
Domingo, 5 de noviembre de 2023 | 19:30 h
Norrköping se despide de ti. Juntos recordaremos días fantásticos llenos de nuevas amistades, fantásticas actuaciones y hermosa música. La Orquesta Sinfónica de Norrköping y 75 cantantes de diferentes coros de la región, dirigidos por el Director Artístico Fred Sjöberg, le pondrán el broche de oro a unos días memorables. Para hacer más fácil la despedida, le ofreceremos una variedad de canciones para celebrar los Juegos Corales Europeos y el Gran Premio de las Naciones a lo largo de los años. Prepárate para cantar y unirte al coro. También miraremos hacia el futuro y echaremos un vistazo a la próxima ciudad anfitriona, Aarhus.
Canta con las campanas del Ayuntamiento
Norrköping se viste de música con motivo de los Juegos Corales Europeos, y la ciudad se anima con un espectáculo especial durante dos días. Acompáñanos a cantar en Tyska Torget, justo a la salida de Hedvig Kyrkan, mientras las campanas del Ayuntamiento dan una serenata para la ocasión con armoniosas melodías (corales) para hacer cantar a todo el mundo y hacerles saber: ¡los Juegos Corales Europeos están en la ciudad!
La entrada es gratuita.
Sujeto a cambios
Canciones antes de los conciertos
Un total de 10 Conciertos de la Amistad harán resonar Norrköping en diferentes lugares de la ciudad. En seis de estos eventos, comenzaremos con una sesión de "Canto a coro". Treinta minutos antes de estos conciertos, algunos de nuestros árbitros internacionales guiarán a coros, invitados e incluso transeúntes en ejercicios de calentamiento, canciones sencillas y ritmos. Traiga su voz, no necesita nada más. ¡Ven y canta!
La entrada es gratuita.
Sujeto a cambios
Dirección: Laxholmen, 602 21 Norrköping
Aquí cantarás con tus compañeros y con otros coros y te reunirás en conciertos de amistad.
Foto: Municipality of Norrköping
Dirección: Dalsgatan 15, 602 32 Norrköping
Aquí cantarás con tus compañeros y otros coros y te reunirás en conciertos de amistad, además de disfrutar de la sala del coro.
Foto: Municipality of Norrköping
Dirección: Dalsgatan 15, 602 32 Norrköping
Louis De Geer Concert & Congress abre sus puertas a grandes conciertos, conferencias y congresos con exigencias de acústica de primera clase y mucho espacio a ambos lados del foso de la orquesta. La hermosa sala de conciertos azul tiene capacidad para 1.379 espectadores y un enorme escenario de 310 metros cuadrados. La sala de conciertos se inauguró en 1994, pero tiene sus raíces en la industria papelera y se construyó ya en 1954. Se ha conservado gran parte de la antigua arquitectura industrial, lo que la hace única.
Fotos: Municipality of Norrköping
Dirección: Holmentorget 4, 602 32 Norrköping
En Flygeln, el recinto de conciertos y conferencias más moderno de Norrköping, sólo la imaginación pone límites. El espectáculo de luz y sonido es una parte importante de la experiencia. Hay mesas largas, un concierto sentado o una pista de baile oscilante. Las grandes estrellas actúan a menudo en el escenario. El recinto tiene capacidad para 1.500 personas de pie, 600 sentadas y un escenario de 175 metros cuadrados.
Fotos: Municipality of Norrköping
Dirección: Tyska Torget 1, 602 24 Norrköping
La iglesia de Hedvig se encuentra en Tyska torget, en el centro de Norrköping, junto al Ayuntamiento. Se inauguró en 1673, y entonces estaba destinada a la población germanófona de Norrköping. Por eso se la sigue llamando a menudo la iglesia alemana - Tyska kyrkan. Tiene capacidad para 400 personas sentadas.
Fotos: Municipality of Norrköping
Dirección: Drottninggatan 48, 602 32 Norrköping
En el centro de la ciudad se alza un edificio con una larga historia. Comenzó como iglesia en el siglo XII y fue incendiado y reconstruido por etapas. No fue hasta 1913 cuando se convirtió en auditorio. Tras la pintura de las paredes aún se esconden cuadros del siglo XVIII y, si se mira con mucha atención, se puede ver que algunos paneles del arcón son partes de antiguos bancos de iglesia. En total, pueden alojarse en el Hörsalen un máximo de 350 personas al mismo tiempo.
Fotos: Municipality of Norrköping
Dirección: Skolgatan 1, 602 24 Norrköping
Aquí cantarás con tus compañeros y con otros coros y te reunirás en conciertos de amistad.
Foto: Municipality of Norrköping
Dirección: Slottsgatan 157, 602 20 Norrköping
La iglesia de Matteus se inauguró en 1892. Fue construida en estilo neogótico y diseñada por el arquitecto Helgo Zettervall. La iglesia ha sido renovada recientemente. Entre otras cosas, el altar mayor ha recuperado su corona, se ha restaurado la carpintería decorativa y las pinturas decorativas. La torre de 64 metros de altura es el punto más alto de Norrköping. Esta iglesia tiene capacidad para 1500 personas.
Fotos: Municipality of Norrköping
Dirección: Dalsgatan 15, 602 32 Norrköping
Junto a uno de los parques más populares de Norrköpings, el parque de Carl Johan, se encuentra este hermoso edificio con una rica historia. Este antiguo hotel y club nocturno es hoy una iglesia, pero también se utiliza para conferencias y conciertos. Aquí podrás animar a tus compañeros del coro y celebrar tus victorias en las ceremonias de entrega de premios.
Fotos: Municipality of Norrköping
Descubre la conmovedora canción que resonará en las salas y los corazones de los coros de todo el mundo en los V European Choir Games & Grand Prix of Nations 2023. "The Voices of the World" es más que una canción: es una sentida oda al poder de la música, a la unión y a la ciudad anfitriona de Norrköping.
La pieza fue compuesta por Millie Leandersson, de 17 años, estudiante de música en De Geergymnasiet de Norrköping. "Realmente espero que esta canción cree un sentimiento de comunidad que permanezca contigo incluso después de haberla tocado", dijo.
Para garantizar que los coros participantes puedan formar parte de esta celebración musical mundial, nos complace ofrecer la partitura de "Las voces del mundo" como descarga gratuita. Únete a nosotros para hacer de esta canción un himno unificador, cantado en armonía por voces de todos los rincones del mundo en los V European Choir Games & Grand Prix of Nations 2023.
Norrköping: primero el trabajo y después la diversión
La antigua ciudad industrial de Norrköping, en el sur de Suecia, cuenta con una arquitectura excepcional y el fascinante Museo del Trabajo. En la bahía adyacente del mar Báltico, Bråviken, y en el verde interior de la región de Ostrogotia se ofrecen actividades al aire libre para toda la familia.
La ciudad de Norrköping, en la región meridional sueca de Ostrogotia, es uno de los pocos lugares del mundo en los que la gente se ofrece para trabajar mientras está de vacaciones: los monumentos y museos rememoran el apogeo de la ciudad como baluarte de la industria textil sueca. Si te interesa la arquitectura y quieres saber cómo vivía la gente antes, Norrköping es el lugar perfecto.
Fuente: Visit Sweden
Para ver los mapas debe aceptar la política de privacidad ampliada. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento en la configuración de cookies.
Aceptar
| Open Competition | ||
|---|---|---|
| 13 Diplomas de ORO | 7 Diploma de PLATA | 0 Diploma de BRONCE |
| European Champions Competition | ||
|---|---|---|
| 18 Medalla de ORO | 12 Medalla de PLATA | 0 Medalla de BRONCE |
| Grand Prix of Nations | ||
|---|---|---|
| 25 Medalla de ORO | 4 Medalla de PLATA | 0 Medalla de BRONCE |
Resultados(3 MB)
Para ver los vídeos debe aceptar la política de privacidad ampliada. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento en la configuración de cookies.
Aceptar
Para ver los vídeos debe aceptar la política de privacidad ampliada. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento en la configuración de cookies.
Aceptar
