“Hemos tenido un gran tiempo: espectáculos fantásticos con un público entusiástico, un buen hotel, una playa maravillosa para tomar sol y descansar; todo ha sido bien organizado – ¡muchas gracias por esto!”

Concurso Coral Internacional Maastricht
El primer evento de INTERKULTUR en los Países Bajos
El año coral de INTERKULTUR 2019 empieza con un estreno: con el Concurso Coral Internacional en febrero se ofrece en los Paises Bajos un destino totalmente nuevo para los cantantes de coro.
Coros amateur de todo el mundo estan invitados a presentarse al concurso coral en categorías distintas y experimentar la vida cultural animada y el ambiente abierto e internacional de la ciudad anfitriona. Maastricht esta directamente situado en la frontera entre Bélgica y Alemania.
La ciudad ofrece una infrastructura excelente para visitantes extranjeros y unas atracciones turísticas maravillosas y lugares de eventos, como el Museo Bonnefanten, la Basílica de la Asunción de Nuestra Señora y la Iglesia Dominicana, en la cual se encuentra la librería más bonita de los Países Bajos, solo por nombrar algunos.
Aproveche la oportunidad y ùnase al primer evento de INTERKULTUR en los Países Bajos. ¡Bienvenidos a Maastricht!
Opciones de participación
En este evento de INTERKULTUR se puede elegir entre las siguientes opciones de participación:
Participación no competitiva | Participación competitiva |
---|---|
Participación en el festival | Categorías de competición* |
Ronda de asesoramiento* | Ronda de asesoramiento* |
Ensayo con un director internacional* | Ensayo con un director internacional* |
Actuación en por lo menos un concierto de la amistad está incluida
- Categoría A – Nivel de dificultad I
- A1 – Coros mixtos
- A2 – Voces iguales (coros masculinos y femeninos)
- Categoría B – Nivel de dificultad II
- B1 – Coros mixtos
- B2 – Voces iguales (coros masculinos y femeninos)
- Categoría G – Coros infantiles y juveniles
- G1 – Coros infantiles
- G2 – Coros juveniles des voces iguales
- G3 – Coros juveniles de voces mixtas
- Categoría S1 – Sacra (Nivel de dificultad I)
- Categoría S2 – Sacra (Nivel de dificultad II)
- Categoría P1 – Elencos Jazz y Pop
- Categoría P2 – Coros Jazz y Pop
Se puede descargar el folleto con una descripción de las categorías de la competición más detallada:
Información de participación [inglés](2.3 MB)
Actuación evaluable
Para los coros que NO participen en ningún concurso
- Tres piezas de elección libre
- Actuación frente a un panel de jurado internacional que darán la respuesta artística y pedagógica positiva e inmediata para que el coro mejore.
- Los coros reciben un certificado de participación, evaluación de la actuación y algunas recomendaciones para la participación en los eventos futuros de INTERKULTUR
Número de cantantes: ilimitado
Tiempo cantado real: máximo 15 minutos
Acompañamiento: posible
Duración: 45 minutos
Para los coros que participen en los concursos
- Previamente a los concursos de los coros pueden inscribirse para presentar su programa a un jurado de prestigio interancional
- Aprovechando esta oportunidad los coros reciben comentarios y consejos sobre su interpretación, presentación y afinación.
- Los resultados de esta ronda no influyen sobre la evaluación en los concursos.
Número de cantantes: de acuerdo con las normas del concurso
Tiempo cantado real: de acuerdo con las normas del concurso
Acompañamiento: de acuerdo con las normas del concurso
Duración: 45 minutos
Asesoría individual
- Una pieza de elección del coro
- Un experto coral de prestigio internacional le da una nueva aportación al coro para estimular ideas artísticas y la orientación interpretativa
- Para un ensayo efectivo el coro debe preparar la pieza de antemano
Número de cantantes: ilimitado
Tiempo cantado real: 45 minutos de ensayo
Acompañamiento: posible
Los coros tienen la oportunidad de inscribirse para actuaciones conjuntas con otros coros internacionales. Se pide a los coros que preparen un programa de aproximadamente 15 minutos, el cual debe ser confirmado por el comité artístico. El programa del concierto debe ser preferentemente “a-capela” (o con sus propios instrumentos). Un piano o un piano eléctrico estarían disponibles bajo petición.
También existe la posibilidad de participar solo en los conciertos de la amistad.

"Muchas gracias por la organización excelente. Me encantó el tiempo en Wernigerode y siempre nos divertíamos mucho entre el trabajo, ¡que es muy sano!"
"En nombre de todos mis compañeros de armas y colegas de viaje de Theaterkoor Vinger in je Oor quiero dar muchas gracias por la organización de ¡un festival tan FANTÁSTICO! Aprovechamos mucho el tiempo; algunas experiencias quederán en nuestras memorias para siempre. Todo fue organizado perfectamente, ¡reconocimiento a todo el equipo! […] Nos volveremos a reunir en el futuro, como ¡esto no fue la última vez que participamos en un festival de INTERKULTUR!"
Información para la inscripción
¡Este evento ya transcurrió!
¿Les interesa la participación en este tipo del evento? Entonces sólo tiene que consultar el resumen para ver cuando este evento tendrá lugar la próxima vez. También se puede encontrar más destinos y fechas de nuestros eventos internacionales.
Únase al boletín de INTERKULTUR
Festivales, competiciones corales, proyectos de cantar juntos: aprende más sobre las oportunidades de actuación especiales con el gratuito boletín de INTERKULTUR.
Impresiones








































Detalles del evento
Jueves, el 7 de febrero de 2019
- Llegada
- Pruebas de escenario y ensayos
- Rondas de asesoramiento y ensayos con un director internacional
- Por la noche: Bienvenida y concierto de apertura
- Turismo y excursiones*
Viernes, el 8 de febrero de 2019
- Pruebas de escenario y ensayos
- Rondas de asesoramiento y ensayos con un director internacional
- Conciertos y actuaciones en Maastricht y alrededores
- Todo el día: Concursos
- Turismo y excursiones*
Sábado, el 9 de febrero de 2019
- Pruebas de escenario y ensayos
- Rondas de asesoramiento y ensayos con un director internacional
- Conciertos y actuaciones en Maastricht y alrededores
- Todo el día: Concursos
- Turismo y excursiones*
Domingo, el 10 de febrero de 2019
- Rondas de asesoramiento y ensayos con un director internacional
- Conciertos y actuaciones en Maastricht y alrededores
- Todo el día: Concursos
- Por la noche: Entrega de premios y concierto de premiados
- Turismo y excursiones*
Lunes, el 11 de febrero de 2019
- Conciertos y actuaciones en Maastricht y alrededores
- Turismo y excursiones*
- Salida
dependiendo del horario individual del coro
¡Sujeto a cambios!
En caso de que esté interesado en una excursión individual, mande un email a travel(at)interkultur.com.

MECC - Auditorium 2

Address: Forum 100, 6229 GV Maastricht, Netherlands
Photo: MECC

Sint Janskerk

Address: Vrijthof 24, 6211 LD Maastricht, Netherlands
Photo: Kerkfotografie

Boekhandel Dominicanen

Address: Dominicanerkerkstraat 1, 6211 CZ Maastricht, Netherlands
Photo: satijnplus.nl

Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß
Ralf Eisenbeiß was born in 1952 in Zeulenroda. After his secondary school examination he studied pedagogy, German philology and musical education. He received his PhD in 1979 at the Pedagogical University of Zwickau. From 1978 to 1981, he studied choir and orchestra conducting at the Franz Liszt Conservatory in Weimar.
Ralf Eisenbeiß was working as the director of the choral department at the Pedagogical University in Zwickau and appointed professor for choir conducting and choral singing in 1987. He was conductor of the renowned Pedagogical University Zwickau Choir. With his choir he performed a wide repertoire of compositions for a cappella choirs and with orchestra, too. Under his direction the choir won numerous prizes at national and international choir competitions.
Ralf Eisenbeiß was lecturer at the central seminar for choral conductors in Berlin and organized numerous workshops himself. He often appears as guest conductor at home and abroad. Since almost 30 years he works as artistic director of INTERKULTUR. Ralf Eisenbeiß is founder of the Int. Robert Schumann Choir Competition in Zwickau and one of the founders of the World Choir Games. Since 1992 he was responsible for more than 150 international competitions of INTERKULTUR in Germany, Italy, Korea, Indonesia, China, Austria, Spain, USA and other countries. Ralf Eisenbeiß is very often invited as a juror in national and other international choir competitions all over the world.

Johan Rooze
Johan Rooze studied Piano and Conducting at the Utrecht Conservatory, the Netherlands. Later he went to the U.S. to specialize in Jazz Piano, Singing and Arranging.
He was founder and 23 years Musical Director of the Utrecht University Vocal Group “Dekoor”. They won many prices such as The Dutch Choir Festival, The International Vocal Group Festival and the “Idols for choir” TV show, “Korenslag” 2007 in the Netherlands. He was Conductor of the Utrecht Student Symphonic Choir and Orchestra. With these choirs he toured all over the world. Johan Rooze founded the “Dudok-Ensemble”, an outstanding Project Choir, conducted the monthly Bach Cantatas in Utrecht and was guest conductor with the National Radio Choir.
Furthermore he was Professor for Vocal Jazz, Conducting and Arranging at the Conservatories of Rotterdam and Alkmaar, a member of the board of Musical Advisors for the Dutch Royal Christian Music Association and Artistic Director for the International Choir Festival, Netherlands 2005.
In 2008 he moved to South Korea and teaches Choral Music and Jazz Piano at the Yeongnam University. He is musical director of a new Jazz Choir (Yaenoeul Jazz Singers) and in 2010 he founded the professional Daegu Students Choir. He is a frequent guest conductor with other choirs. Besides his choral work he is very active as a Jazz Pianist and Arranger. He works as Artistic Director for INTERKULTUR and is a frequently asked adjudicator, speaker and workshop-leader internationally.

Anders Jalkéus (Sweden)
Anders Jalkéus, Sweden, b. 1962, was a singer and one of the founding members of the world famous vocal group The Real Group for more than 30 years. He started out at the Royal Academy of Music in Stockholm and has two master degrees, one in Music Education, one in Classical Solo Singing and one post graduate diploma in Vocal Group Singing. He has studied choir conducting with professor Eric Ericson, and he is a frequent workshop leader, popular lecturer and well renomeed adjudicator in competitions all around the world.
Anders Jalkéus has written songs and arrangements for The Real Group and he has performed with The Real Group in more then 40 countries and recorded more than 30 albums, a couple of which he has also produced.Thru the years he has collaborated with groups and artist such as Bobby McFerrin, Barbara Hendricks, Gene Puerling, Take 6, Rajaton, and MPact.
Anders Jalkéus retired from active singing with The Real Group in 2015 and had the position as headmaster of a school for music and culture in Stockholm 2015-2018. From January 2019 he is chief for music in the county of Östergötland in Sweden which includes beeing the chief and producer of Östgöta Blåsarsymfoniker, one of the best wind orchestras in Sweden.

Myguel Santos e Castro (Portugal)
Myguel Santos e Castro, one of the most enthusiastic, passionate and charismatic conductors in Portugal. He started his musical studies in piano, acoustic guitar and musical theory since his childhood. When he was only 17 years old, he started teaching music in schools: Recorder, Music theory and history, Piano, Acoustic and Electric guitar and Percussion. He has studied Choral Conducting in many national workshops and also in Academia de Amadores de Música.
Maestro Santos e Castro participated in various workshops and masterclasses about choral/orchestral conducting and vocal techniques, both in Portugal and abroad, along with the most influent conductors worldwide. During his musical studies Myguel Santos e Castro has graduated in Management and Public Administration at ISCSP.
Due to its work as an Artistic Director, he has developed an intensive and passionate work in different choral events and workshops. His choral activity has also taken him to many international events all over the world. He is involved in different national (with radio, TV and cinema) and international projects and he is the VOX LACI project founder.

Hans van den Brand (Netherlands)
Hans van den Brand studied Music in Education, Piano and Choral Conducting at the Brabants Conservatorium Tilburg. He attended master classes in Orchestral conducting (Lucas Vis -NL), Opera conducting (Miescyslaw Dondajeweski - PL) and Arranging (Damon Meader, Steve Zegree - USA), Vocal Jazz & Pop (Darmon Meader, Kim Nazarian, Michele Weir-USA, Matthias Becker – GER, Peder Karlsson – SE, Jim Daus Hjernøe, Jesper Holm - DK).
In 1978 Hans founded vocal jazz group Kluster which was successful in The Netherlands and abroad. He conducted the ‘Souvenir des Montagnards’ opera choir (’89-’02) and created many interesting opera, operetta and musical productions. From ’94 till ’01 Hans was artistic leader of the Zuid-Nederlands Kamerkoor with a focus on performing the passions from J.S. Bach and contemporary repertoire. Hans was also the conductor and musical leader from several promising Dutch vocal groups.
In ’08-’09 he was the MD of one of the most famous Dutch musicals Ciske de Rat, a production of Stage Entertainment Holland.
Hans is academic teacher in Conducting Choir & Ensemble, both at at the Conservatory of Amsterdam as the Fontys School of Fine Arts. He supervises the choirs at both institutes.
In 2003 Hans founded the Fontys Jazz Choir, 12 vocalists with a healthy ambition in singing and performing jazz, pop, gospel and fusion repertoire from the highest musical standard. The choir won the Dutch TV Competion ‘Battle of the Choirs’ in 2010, toured through China during the 10th anniversary in 2013 and won two gold medals (jazz and pop) during the World Choir Games in Riga 2014. In October 2015 the choir won the BALK Top Festival Direct Mics Competition and was with the highest scores over all winner of the Festival. In July 2016 the Fontys Jazz Choir became world champion the Jazz Category of the World Choir Games in Sochi (RUS).
Hans was the artistic leader of five editions of the International Vocal Group Festival Holland (’96-’02) and is a well-known adjudicator, clinician and coach at national and international choral festivals.
He was the guest conductor at the International Singing Week (Europa Cantat–Nevers-F) and workshop leader Vocal Jazz in Curacao (NL). He is de co-founder of the Vocal Pop & Jazz Days (Soesterberg–NL) and guest teacher at the Choral Conducting Course from BALK (Dutch choral organisation for pop, jazz, gospel and musical choirs).
INTERKULTUR
Patrocinio
Maastricht Convention Bureau
Presidente de INTERKULTUR
Günter Titsch (Alemania)
Comité artístico
Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß (Alemania), director artístico
Johan Rooze (Países Bajos)
Presidencia de INTERKULTUR
Günter Titsch (Alemania)
Qin Wang (China)
Stefan Bohländer (Alemania)
Dr. Christoph Wirtz (Alemania), secretario general
Libro del programa
Los grupos participantes
Nos alegramos de 26 coros participantes de 7 naciones en el Concurso Coral Internacional Maastricht!

Flow (Alemania) | P2

Ladies First (Alemania) | P2

Santinig-Bonn (Alemania) | S2

Jugendkammerchor St. Margareta (Alemania) | G2, S1

Knabenchor Hösel (Alemania) | S2

Neuer Kammerchor Heidenheim (Alemania) | G3, P2

Sounding People (Alemania) | P2

Keuruun Serena (Finlandia) | A1, S1

Hämeenlinnan Mieskuoro (Finlandia) | A2, S1

Guangdong Bird of Paradise Children's Choir (China) | G1

Liwan Children’s Choir (China) | G1, P2

International School of the Sacred Heart Vocal Ensemble (Japón) | G2

Vocal Group Just us (Países Bajos) | P2

2Enjoy Vocal Group (Países Bajos) | P2

Souvenir Jeugdkoor (Países Bajos) | G2

@NOON (Países Bajos) | P1

Kamerkoor Vocoza (Países Bajos) | A1

Canto Rinato (Países Bajos) | Festival

Belle Voci (Países Bajos) | A1

Vocaal Ensemble Quint (Países Bajos) | A2

Kooracademie Maastricht (Países Bajos) | B2

No Sheet (Países Bajos) | P1

Limburgse Koorschool Cantarella (Países Bajos) | G2

Dolce Bocca Choir (Países Bajos)

Gyeong Ju Children's Choir (Corea) | G1

Radost Choir (Rusia) | G1, S1
Destination
Maastricht con Bélgica en el oeste y la frontera alemana en el este a pocos kilómetros, es la capital de Limburgo, la region más austral de Holanda. La ciudad, rica en historia y cultura, dispone también de dos lugares preciosos: Vrijthof, con la Basílica de San Servacio, la Iglesia San Juan y muchos bares, cafes y restaurantes, además la plaza “Markt” con el Ayuntamiento y un mercado fantástico los miércoles y viernes por la mañana. Los antiguos sistemas de defensa de la ciudad, Vestigingswerken, son también un punto de atracción para los turistas.
Origen: Trip Advisor
Resultados de la competición
¡Felicitamos a todos los cantantes por sus resultados! En total entregamos 20 diplomas de oro y 10 de plata. ¡Muchas gracias a todos los coros y conjuntos por su participación!
Resultados(260 KB)