"INTERKULTUR kreiert auch weiterhin endlose Möglichkeiten für Chöre aus der ganzen Welt, damit diese ihr Talent darbieten, Erfahrungen sammeln und sich der internationalen Chorszene präsentieren können."
5. Vietnam Internationaler Chorwettberwerb
Ein einzigartiger Chorwettbewerb im bezaubernden Vietnam
Seit dem überragenden Erfolg des ersten Events im Jahr 2011 veranstaltet INTERKULTUR alle 2 Jahre in der Stadt Hội An den Internationalen Chorwettbewerb. Seither ist die Veranstaltung stetig gewachsen und inzwischen zum festen Bestandteil der Tourneepläne von Chören aus aller Welt geworden.
Der Austragungsort des Wettbewerbes liegt direkt an der Küste von Hội An und bietet ein perfektes Panorama für die Auftritte.
In Kooperation mit der vietnamesischen Zentralregierung, der Provinzregierung von Quang Nam und der Stadtverwaltung von Hội An bietet INTERKULTUR Chören aus allen Teilen der Welt die Möglichkeit, die Schönheit dieses Landes zu entdecken und mit der Teilnahme an einem internationalen Chorwettbewerb zu verbinden.
Teilnahmemöglichkeiten
Diese INTERKULTUR Veranstaltung bietet Ihnen die Möglichkeit aus den folgenden Teilnahmemöglichkeiten zu wählen:
Teilnahme ohne Wettbewerb | Teilnahme mit Wettbewerb |
---|---|
Festivalteilnahme* | Wettbewerbskategorien* |
Beratungsrunde* | Beratungsrunde* |
Probe mit einem internationalen Dirigenten* | Probe mit einem internationalen Dirigenten* |
Freundschaftskonzerte inklusive
- Kategorie A – Schwierigkeitsgrad I mit Pflichtwerk
- A1 – Gemischte Chöre
- A2 – Männerchöre
- A3 – Frauenchöre
- Kategorie B – Schwierigkeitsgrad II ohne Pflichtwerk
- B1 – Gemischte Chöre
- B2 – Männerchöre
- B3 – Frauenchöre
- Kategorie C – Kammerchöre
- C1 – gleichstimmige Kammerchöre
- C2 – gemischtstimmige Kammerchöre
- Kategorie G – Kinder- und Jugendchöre
- G1 – Kinderchöre
- G2 – gleichstimmige Jugendchöre
- G3 – gemischtstimmige Jugendchöre
- Kategorie S – Sakrale Chormusik
- Kategorie F – Folklore
Eine detaillierte Beschreibung der Wettbewerbskategorien finden Sie auch in unserer Broschüre:
Teilnehmerinformationen(1.2 MB)
Die jeweiligen Kategoriesieger können am Wettbewerb um den Großpreis teilnehmen. Die Jury hat das Recht, weitere Chöre für die Teilnahme zu nominieren. Der Gewinner dieses Wettbewerbs erhält den Hội An Chorpreis 2017.
- Programm: Zwei a-cappella-Chorwerke nach eigener Wahl, die nicht im Wettbewerbsprogramm erklungen sind. Die Chorwerke müssen die Zustimmung des künstlerischen Komitees finden.
- Singezeit: Die reine Singezeit beträgt maximal 8 Minuten.
Beratungsrunde (Evaluation Performance)
Für Chöre, die NICHT am Wettbewerb teilnehmen
- drei (3) frei gewählte Stücke
- Auftritt vor internationalen Juroren, die das Programm in offener und freundlicher Atmosphäre besprechen und Ratschläge für Verbesserungen geben
- Chöre erhalten eine Teilnahmeurkunde und auf Anfrage sowohl eine Bewertung des Auftritts als auch eine Empfehlung für eine Teilnahme an zukünftigen INTERKULTUR-Wettbewerben.
Anzahl der Sänger: unbegrenzt
Singezeit: maximal 15 Minuten
Begleitung: maximal bei 1 Stück
Dauer: 45 Minuten
Für Chöre, die am Wettbewerb teilnehmen
- Präsentation des Wettbewerbsprogramms am Tag bevor die Wettbewerbe beginnen
- Auftritt vor internationalen Juroren, die das Programm in offener und freundlicher Atmosphäre besprechen und Ratschläge für Verbesserungen geben
- Die Beratung hat keinerlei Einfluss auf das Wettbewerbsergebnis
Anzahl der Sänger: entsprechend der Kategoriebestimmungen
Singezeit: entsprechend der Kategoriebestimmungen
Begleitung: entsprechend der Kategoriebestimmungen
Dauer: 45 Minuten
Probe mit einem internationalen Dirigenten (Individual Coaching)
- Ein vom Chor frei gewähltes Stück
- Probe mit einem international anerkannten Chorexperten, um neue künstlerische Ideen und Impulse zu bekommen
- Für eine effektive Probe werden die Chöre gebeten das Stück entsprechend vorzubereiten.
Anzahl der Sänger: unbegrenzt
Singezeit: 45 Minuten Probenzeit
Begleitung: möglich
Chöre haben die Möglichkeit, sich für gemeinsame Auftritte mit anderen internationalen Chören anzumelden. Diese Freundschaftskonzerte finden an zentralen Orten, wie Kirchen, öffentlichen Plätzen, Parks oder Museen statt.
Chöre werden gebeten ein circa 20-minütiges Programm vorzubereiten, das vom künstlerischen Komitee bestätigt wird. Das Konzertprogramm sollte vorzugsweise a cappella oder mit eigenen Instrumenten sein (ein Klavier bzw. E-Piano kann jedoch auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden).
Bitte beachten Sie, dass ein großer Teil der Freundschaftskonzerte "Open Air"geplant wird. Sollten die Wetterbedingungen dies nicht ermöglichen, besteht die Möglichkeit der Absage einzelner Konzerte je nach Wetterlage. Die Veranstalter werden sich um einen Ersatz bemühen, es besteht aber kein Anspruch darauf.
Eine Anmeldung zur Veranstaltung nur für die Freundschaftskonzerte (ohne Wettbewerbsteilnahme) ist ebenfalls möglich.
"Die Erfahrung dieses Wettbewerbs war einfach atemberaubend. […] Wir haben viele Freunde gefunden und unsere Darbietung der vietnamesischen Nationalhymne während der Chorparade war ein voller Erfolg."
Informationen zur Anmeldung
Diese Veranstaltung liegt in der Vergangenheit!
Sie interessieren sich für eine Teilnahme an dieser Veranstaltungsreihe? Dann schauen Sie gleich in unserer Übersicht nach, wann die Veranstaltung das nächste Mal stattfindet. Dort finden Sie auch weitere Termine und Destinationen unserer weltweit stattfindenden Events.
INTERKULTUR Newsletter
Festivals, Chorwettbewerbe, Mitsingprojekte: Besondere Veranstaltungshinweise und Auftrittsmöglichkeiten bekommen Sie im kostenlosen INTERKULTUR-Newsletter.
Event Details
Mittwoch, 07. Juni 2017
- Ankunft
- Proben und Stellproben
- Beratungsrunden
- 20:00 Hội An Theatre: Eröffnungsveranstaltung
- Besuch von Sehenswürdigkeiten & Ausflüge*
Donnerstag, 08. Juni 2017
- Proben und Stellproben
- Beratungsrunden
- 13:30 Wettbewerb in Kategorie G – Kinder- und Jugendchöre
- 17:00 Freundschaftskonzerte in 106 Bach Đang Street & Kazik Garden
- 19:00 Wettbewerb in Kategorie B – Gemischte & Frauenchöre
- 19:00 Altstadt: Hội An Legendary Night
- Besuch von Sehenswürdigkeiten & Ausflüge*
Freitag, 09. Juni 2017
- Proben und Stellproben
- Probe mit internationalem Dirigenten
- 9:30 Wettbewerb in den Kategorien A & C – Frauenchöre & Kammerchöre sowie S – Sakrale Chormusik (Teil 1)
- 14:30 Wettbewerb in Kategorie S – Sakrale Chormusik (Teil 2)
- 19:30 Wettbewerb in Kategorie F - Folklore
- 19:30 Altstadt: Freundschaftskonzerte "International Melody"
- Besuch von Sehenswürdigkeiten & Ausflüge*
Samstag, 10. Juni 2017
- Rehearsals and stage rehearsals
- 11:00 Hoi An Beach Resort: Großpreiswettbewerb
- 16:00 Hội An Theatre: Preisverleihung
- 17:30 Hội An Theatre: Chorparade
- 19:00 Altstadt: Chorparty
- Besuch von Sehenswürdigkeiten & Ausflüge*
Sonntag, 11. Juni 2017
- Abreise
- Besuch von Sehenswürdigkeiten & Ausflüge*
abhängig vom individuellen Ablaufplan
Änderungen vorbehalten!
Alle Wettbewerbsauftritte finden im "Cua Dai Ballroom" des Hoi An Beach Resort statt (Adresse: 01 Cửa Đại st., Hội An).
Falls Sie an einem individuellen Ausflugsprogramm interessiert sind, schreiben Sie bitte eine E-Mail an travel(at)interkultur.com.
Donnerstag, 8. Juni 2017
106 Bach Đang Street - 17:00
- Southland, Australien
- Hội An Children's Choir Club, Vietnam
- Malaysian Institute of Art's Ladies Chorus, Malaysia
- Apostolos, Indonesien
Kazik Garden - 17:00
- Saigon Choir, Vietnam
- Bina Bakti Choir, Indonesien
- Gitanada Smansagress Youth Choir, Indonesien
- Voice of Hope Kuala Lumpur (VOHKL), Malaysia
Freitag, 9. Juni 2017
106 Bach Đang Street - 19:30
- Hoi An Parish Choir (HAPC), Vietnam
- Voice of Hope Kuala Lumpur (VOHKL), Malaysia
- Phileo Choir, Indonesien
- Detskiy Concertniy Khor Gloria Detskoy Musikalnoy Shkoli Imenee Asafeva, Russland
Kazik Garden - 19:30
- Ceibs Maple Choir, China
- Colegio San Agustin - Makati's the Augustinian Singers, Philippinen
- Singapore Chinese Girls' School, Singapur
- Dan Hop Xuong Olympia, Vietnam
31 Nguyen Thai Hoc Street - 19:30
- Smukiez Choir, Indonesien
- La Fontana, Japan
- King Mongkut's University of Technology Thonburi Chorus, Thailand
- La Salle Chorale, Philippinen
Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß
Ralf Eisenbeiß wurde 1952 in Zeulenroda geboren. Nach dem Abitur studierte er an der Pädagogischen Hochschule Zwickau Pädagogik, Germanistik und Musikerziehung. Er promovierte 1979 zum Dr. phil. Von 1978-1981 studierte er an der Musikhochschule “Franz Liszt” in Weimar Chor- und Orchesterdirigieren.
Als Inhaber des Lehrstuhles Chorleitung und Chorgesang an der Pädagogischen Hochschule in Zwickau wurde Ralf Eisenbeiß 1987 zum Professor berufen. Er war Leiter des Chores dieser Einrichtung, der im In- und Ausland bekannt war und bei nationalen und internationalen Wettbewerben zahlreiche Preise gewann. Neben einem umfangreichen Repertoire an a cappella-Literatur verschiedenster Jahrhunderte standen auch chorsinfonische Werke auf dem Programm.
Ralf Eisenbeiß war Dozent beim Zentralen Chorleiterseminar in Berlin und leitete selbst zahlreiche Seminare. Er ist häufig Gastdirigent im In- und Ausland. Seit fast 30 Jahren ist er künstlerischer Direktor für INTERKULTUR. Er gründete den Int. Robert-Schumann-Chorwettbewerb in Zwickau und ist Mitbegründer der World Choir Games. Bisher war er künstlerisch in der Verantwortung für etwa 150 internationale Wettbewerbe in Deutschland, Italien, Korea, Indonesien, China, Österreich, Spanien, den USA und anderen Ländern. Ralf Eisenbeiß wurde sehr oft als Juror von nationalen und internationalen Chorwettbewerben in der ganzen Welt.
Châu Anh Đặng (Vietnam)
Dang Chau Anh received her master degree in choral conducting and music education at the Vietnam National Academy of Music and Malmo Academy of Music (Sweden).
She is head of conducting subject in Vietnam National Academy of music and a member of the International Society for Music Education. She is the World Choir Council representative of Vietnam.
Dang Chau Anh has worked 20 years as chorus master, artistic director and conductor for children choirs, choir of vocal faculty, musicology- composing- conducting faculty of Vietnam National Academy of music, Vietnam SolArt and Hanoi International School. She is known as a pioneer in the field of choir and music education in Vietnam.
Together with the Vietnam SolArt Choir she attended many events and festivals of Vietnam television as well as in the role of an artistic director, she led the choir to many titles in competition such as: Gold Medal, Audience Prize and Best Performance in International Johannes Brahms Choir Festival in Wernigerode, Germany.For several years she was guest conductor in Children of the World in Harmony and The Voices Without Border in Petoskey, USA.
She is a frequent juror at choir competitions, such as the Vietnam International Choir Competition, in the Philippines, Thailand, Sri Lanka, Indonesia, Malaysia and Spain among others. Dang Chau Anh is also well-known by Vietnam Television audience as M.C, Music expert, Jury of many music programs and competitions on Vietnam Broadcasting System over the whole country.
Johan Rooze
Johan Rooze studierte Klavier und Chorleitung am Utrecht Konservatorium in den Niederlanden. Später ging er in die USA um sich auf die Bereiche Jazzpiano, Singen und Arrangieren zu spezialisieren.
Er war der Gründer und für 23 Jahre Musikalischer Leiter der Vokalgruppe "Dekoor". Sie gewann viele Preise wie das Niederländische Chorfestival, das internationale Vokalgruppenfestival, die "Idols for choir" TV Sendung und „Korenslag“ 2007 in den Niederlanden. Johan Rooze war außerdem Leiter des "Utrecht Student Symphonic Choir and Orchestra". Mit diesen Chören tourte er durch die ganze Welt. Er gründete das "Dudok"-Ensemble, einen hervorragenden Projektchor, dirigierte die monatlichen Bachkantaten in Utrecht und war Gastdirigent beim Nationalen Rundfunkchor.
Johan Rooze war Professor für Jazzgesang, Chorleitung und Arrangieren an den Konservatorien in Rotterdam und Alkmaar, ein Mitglied im Ausschuss der Musikalischen Berater der Niederländischen Royalen Christlichen Musikgesellschaft und Künstlerischer Direktor beim Internationalen Chorfestival in den Niederlanden 2005.
In 2008 zog er nach Südkorea und unterrichtet seither Chormusik und Jazzpiano an der Yeongnam Universität. Er ist der musikalische Leiter des Jazzchores "Yaenoeul Jazz Singers" und gründete 2010 den "Daegu Students Choir". Häufig ist er Gastdirigent bei anderen Chören.
Neben seiner Chorarbeit ist er sehr aktiv als Jazzpianist und Arrangeur. Er arbeitet als Künstlerischer Direktor für INTERKULTUR und ist ein international gefragter Juror, Sprecher und Workshopleiter.
Châu Anh Đặng (Vietnam)
Dang Chau Anh absolvierte ihr Master-Studium in den Fächern Chorleitung und Musikpädagogik an der Vietnam National Academy of Music und an der Malmö Academy of Music (Schweden).
Sie ist Leiterin des Fachbereichs Chorleitung an der Vietnam National Academy of Music und Mitglied der Internationalen Gesellschaft für Musikpädagogik. Zudem repräsentiert sie Vietnam im Weltchorrat.
Dang Chau Anh arbeitet seit 20 Jahren als Chordirigentin, Intendantin und Leiterin der Kinderchöre sowie des Chors der musikalischen Fakultät, die Musikologie, Komponieren und Chorleitung der Vietnam National Academy of Music, des Zentrums Vietnam SolArt und der Hanoi International School umfasst. In Vietnam ist sie als Pionierin im Bereich Chor- und Musikpädagogik bekannt.
Zusammen mit dem Chor des Vietnam SolArt nahm sie an zahlreichen Veranstaltungen und Festivals im vietnamesischen Fernsehen teil und sammelte in ihrer Funktion als Intendantin zusammen mit dem Chor zahlreiche Preise wie beispielsweise die Goldmedaille, den Publikumspreis und den Preis für die beste Performance beim Internationalen Johannes-Brahms-Chorfestival in Wernigerode, Deutschland. Einige Jahre war sie Gast-Chorleiterin bei den Festivals Children of the World in Harmony und The Voices Without Border in Petroskey, USA.
Sie tritt oft als Jurorin bei Chorwettbewerben auf, wie beispielsweise bei der Vietnam International Choir Competition sowie unter anderem auf den Philippinen, in Thailand, auf Sri Lanka, in Indonesien, in Malaysia und in Spanien. Das vietnamesische Fernsehpublikum kennt Dang Chau Anh auch als Zeremonienmeisterin, Musikexpertin und Jurorin vieler verschiedener Musikprogramme und Wettbewerbe im landesweiten vietnamesischen Rundfunk.
Randy Stenson (USA/Japan)
Randy Stenson is the Director of Choral Activities at St. Mary’s International School in Tokyo, Japan where he conducts the internationally acclaimed Varsity Ensemble and International Show Choir along with the school’s 130 voice Men’s Choir.
Globally recognized for his engaging use of expressive movement in choral rehearsal and performance, he is a leading international advocate for male choral music education. In demand as a guest conductor, choral clinician, and adjudicator he has directed Honor Choirs, All-State Choirs, Festival Choirs, lead workshops, lectured at universities and international conferences, and adjudicated festivals in over 40 countries.
Co-author of Creating Artistry: Movement and the Maturing Male Voice published by Hal Leonard; he edits the Randy Stenson Male Choral Series and Randy Stenson International Choral Series for Pavane Publishing; and is co-editor of the Randy and Rachel Stenson Choral Series for Santa Barbara Music Publications.
A graduate of Concordia College in Moorhead, Minnesota and MME from VanderCook College of Music he studied under Paul J. Christiansen, Larry L. Fleming, and Robert Sinclair with further graduate study under David Ryal, and esteemed mentor Rodney Eichenberger.
Kittiporn Tantrarungroj (Thailand)
Kittiporn Tantrarungroj associated himself with choral singing since his early age as a member of a church choir in his hometown. He enriched his experiences and learned the art of choral conducting while studying in the Philippines.
He is a well-known figure both in Thailand and in the international choral community. He is frequently invited as lecturer, clinician and jury member and has also served as an adviser to several ensembles in Thailand. Tantrarungroj is a vivid choral arranger and composer. His over hundred choral arrangements are frequently sung by various choirs in Thailand.
He has conducted numerous groups, from church to school and university choir as well as community and concert choirs. At present, he conducts “The Bangkok Voices”, a multi-award winning choir which is considered to be the best choral group in Thailand and currently claiming place 114 in the INTERKULTUR World Ranking List.
Moreover Tantrarungroj is an accomplished piano and organ player.
Tantrarungroj lives in Bangkok and works as a surgeon. Besides conducting “The Bangkok Voices”, he also serves as Vice-President of the “Thailand Choral Association”, Member of the “International Federation of Choral Music - Asia-Pacific Choral Council” and Member of the “World Choir Council”.
Jonathan Velasco (Philippinen)
Jonathan Velasco ist derzeit ein gefragter Chordirigent, Dozent und Juror.
Er und seine Chöre haben erste Preise bei großen europäischen Chorwettbewerben gewonnen. Er ist regelmäßig Juror bei Chorwettbewerben in Europa und Asien und gibt weltweit Chorleitungsworkshops und Chorseminare. Derzeit dirigiert er die Ateneo Chamber Singers.
Velasco ist Vertreter der Philippinen im INTERKULTUR World Choir Council. Er wurde 2008 zum ersten Präsidenten der Philippine Choral Directors Association gewählt. Für seinen lebenslangen hervorragenden Beitrag zur philippinischen Chormusik wurde er mit dem Pinoy Playlist Music Festival Ryan Cayabyab 2022 Award ausgezeichnet. Er wurde kürzlich von Präsident Ferdinand Marcos Jr. in das Kuratorium des Kulturzentrums der Philippinen berufen.
Wang Jin (China)
Born into a musical family of Chinese Opera composers and musicologists, Wang Jin began to play the piano at the age of six. She obtained her bachelor’s degree in choral conducting at the China Conservatory of Music under Professor Wu Lingfen and received her master’s degree in choral conducting at the Shanghai Conservatory of Music under Professor Ma Geshun. Later she studied with Professor Peter Erdei and Professor Eva Rozgonyi in Hungary and with Dr. Betsy Cook Weber in Houston-TX.
Wang Jin founded Shanghai BG Choir (2005) and was a founding member of The Shanghai International Festival Chorus-IFC (2003) and the Shanghai International Choral League-SICL (2011). Currently, Wang Jin has been a lecturer and jury member of several national and international choral competitions, an Associate Professor of Choral Conducting at Shanghai Normal University's Music College and lecturer at the Shanghai Conservatory of Music. She has been the artistic director and conductor at the Shanghai Opera Chorus, the Wen Zhou Great Theater Philharmonic Choir as well as Shanghai BG choir. She also is a board member of the China Chorus Association, and Vice-President of the Shanghai Choral Association.
INTERKULTUR
in Zusammenarbeit mit
Stadt Hội An
Präsident INTERKULTUR
Günter Titsch (Deutschland)
Künstlerisches Komitee
Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß (Deutschland), Leitender Künstlerischer Direktor
Dang Chau Anh (Vietnam)
Johan Rooze (Niederlande)
Projektmanager international
Thomas Schüle (Deutschland/Philippinen)
INTERKULTUR Präsidium
Günter Titsch (Deutschland)
Qin Wang (China)
Stefan Bohländer (Deutschland)
Dr. Christoph Wirtz (Deutschland), Generalsekretär
Veranstalter sind die INTERKULTUR Management GmbH und die Stadt Hội An, Vietnam.
Programmbuch
Teilnehmende Gruppen
Wir freuen uns über 32 Teilnehmerchöre aus 10 Nationen beim 5. Vietnam Internationalen Chorwettberwerb!
DESTINATION
Die historische Hafenstadt Hội An (auf Deutsch „friedlicher Versammlungsort“) liegt malerisch von Reisfeldern umgeben direkt am Südchinesischen Meer in Zentral-Vietnam. Hội An war einst der größte Hafen Südostasiens und galt als einer der wichtigsten Häfen der Seidenstraße. Bereits im 4. Jahrhundert ankerten hier Händler aus Arabien, Persien, Indien und China.
Die wunderschöne Altstadt von Hội An wurde 1999 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt und präsentiert ein außerordentlich gut erhaltenes Beispiel einer Südost-Asiatischen Handelshafenstadt in der Zeit vom 15. bis zum 19. Jahrhundert. Hier befinden sich bis heute die alten Händlerhäuser am Ufer des Thu-Bon-Flusses und in den beschaulichen Gassen. Überall entdeckt man bezaubernde Lokale, Galerien und natürlich die typisch bunten Lampiongeschäfte und stößt auf Tempel, Pagoden und Gebetsschreine. Vietnamesische Traditionen vermischen sich in Hội An mit japanischen und chinesischen Elementen – ein Zeichen tiefreichender historischer Verbindungen. Hier, inmitten all der ursprünglichen Gebäude, Brücken und Straßen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Und dennoch ist man stets umgeben vom quirligen, vietnamesischen Alltagsleben mit seinen Traditionen und kulturellen Aktivitäten – ein faszinierendes Erlebnis!
Hội An ist eine der schönsten und reizvollsten Destinationen, die man in Asien besuchen kann. 2015 wurde Hội An auf Platz 7 der Top 25 Destinationen in Asien gewählt (TripAdvisor).
Die Veranstaltungsorte sind direkt am Strand gelegen, einem Teil der über 120 km langen Küste der Provinz Quang Nam. Ideal für eine Erfrischung im kühlen Meer nach den heißen Gesangswettbewerben!
Während der Veranstaltung findet in Hội An übrigens das berühmte Vollmondfestival statt. Hierzu werden in der ganzen Stadt die elektrischen Lichter ausgeschaltet und die Beleuchtung wird von unzähligen Kerzen und Lampions übernommen. An diesem Abend präsentiert sich Hội An in stimmungsvoller, fast magischer Atmosphäre!
Wettbewerbsergebnisse
Wir gratulieren allen Sängerinnen und Sängern zu ihren großartigen Ergebnissen! Insgesamt wurden 29 goldene und 18 silberne Diplome vergeben. Herzlichen Dank an alle Chöre und Ensembles für ihre Teilnahme!
Ergebnisse(297 KB)